MARKED INCREASE in German translation

• deutlichen Anstieg
• deutliche Zunahme
• deutliche Steigerung
• deutliche Erhöhung
• markanten Anstieg
• markante Steigerung
• merklichen Anstieg
• markierte Zunahme
• markante Zunahme
• deutlicher Anstieg
• deutliche Anstieg
• deutlichen Steigerung
• deutlichen Zunahme
• deutlichen Erhöhung

Examples of using Marked increase in English and their translations into German

The marked increase in appropriations for space research is particularly noticeable in France and Italy.
Bei dem eindeutigen Anstieg der Mittel für die Weltraumforschung ist vor allem zu verzeichnen, daß dieser Anstieg in Italien und Frankreich am nachhaltigsten ist.

Its correct implementation will result in genuine competitive advantages and a marked increase of company value.
Die Folge sind echte Wettbewerbsvorteile und die Steigerung des Unternehmenswerts.

Aluminium castings show marked increase.
Aluminiumguss verzeichnet deutlichen Anstieg.

DIC Asset AG posts further marked increase in FFO.
DIC Asset AG: FFO steigt weiter deutlich.

Marked increase in the size of the inguinal lymph nodes;
Deutliche Zunahme der Größe der inguinalen Lymphknoten;

Structured Property Financing segment: marked increase in net interest income.
Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen: Zinsüberschuss deutlich gestiegen.

The marked increase is predominantly attributable to the first-time consolidation of Dematic.
Der markante Anstieg ist in erster Linie auf die erstmalige Einbeziehung von Dematic zurückzuführen.

Marked increase in internal operating profit and net income- E. ON SE.
Betriebsergebnis und Konzernüberschuss deutlich gesteigert- E. ON SE.

Marked increase of containerized goods(+28.4%) and liquid bulk cargo +18.8.
Deutliche Steigerung des Container-Waren(+28,4%) und flüssigen Massengütern +18,8.

This explains the marked increase in these two categories in Chart 2.
Dies erklärt den deutlichen Anstieg dieser beiden Kategorien in Schaubild 2.

A marked increase was reported in a part of the territories for bodily injury.
Eine deutliche Zunahme ist in einem Teil der Gebiete jedoch bei Körperverletzungsdelikten zu verzeichnen.

He especially praised the marked increase in artistically ambitious films in the Competition.
Er lobte vor allem die deutliche Zunahme von künstlerisch anspruchsvollen Filmen im Wettbewerb.

This was a marked increase at the bases of these special purpose helicopters.
Das ist eine deutliche Zunahme der Basen für diesen Spezialhubschrauber.

A marked increase in outer city and outer-periphery populations.
Eine deutliche Zunahme der Bevölkerung in den Stadtrand- und Einzugsgebieten.

As for net income from continuing operations, WACKER expects a marked increase.
Bei Jahresüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten rechnet WACKER mit einem deutlichen Anstieg.

HUBER+SUHNER- HUBER+SUHNER achieves marked increase in net sales and income.
HUBER+SUHNER- HUBER+SUHNER erzielt markante Steigerung von Umsatz und Ertrag.

A marked increase in production is also expected in Latin
Eine deutliche Zunahme der Erzeugung wird auch in Lateinamerika

Marked increase of 9.6% in operating result from 15.0% in previous year to 15.7%•.
Markante Steigerung des operativen Ergebnisses um 9.6% gegenüber dem Vorjahrvon.

Marked increase of 9.6% in operating result from 15.0% in previous year to 15.7.
Markante Steigerung des operativen Ergebnisses um 9.6% gegenüber dem Vorjahr von 15.0% auf 15.7.

Marked increase in the profitability of watch movement and component production.
Markante Steigerung der Profitabilität im Bereich der Uhrwerke- und Komponentenproduktion.