MARKED INCREASE in Italian translation

• marcato aumento
• netto aumento
• un notevole aumento
• notevole incremento
• deciso incremento
• marcato incremento
• un netto incremento
• un sensibile aumento
• deciso aumento
• forte aumento

Examples of using Marked increase in English and their translations into Italian

With a marked increase in blood pressure
Con un marcato aumento della pressione arteriosa

Corticosteroids at high doses cause a marked increase in appetite, which can in turn lead to marked obesity.
I corticosteroidi a dosi elevate causano un notevole aumento dell'appetito, che può a sua volta comportare obesità.

A marked increase in the number of households,
Un notevole incremento del numero di famiglie,

In addition, there is a marked increase in the number of ad hoc bilateral meetings with the national authorities.
Inoltre, è in netto aumento in numero delle riunioni bilaterali ad hoc con le autorità nazionali.

This development has been mirrored in a marked increase in cross-border claims booked by Japanese banks in their offices in the United States
Tale andamento ha trovato riflesso in un marcato incremento delle attività transfrontaliere contabilizzate dalle banche giapponesi presso dipendenze negli Stati Uniti

Corticosteroids at higher doses cause a marked increase in appetite, which may lead to obesity.
I corticosteroidi a dosi più alte causano un notevole aumento dell'appetito, che può a sua volta comportare obesità.

the peptide fragment results in a marked increase in muscle mass,
il frammento del peptide si traduce in un marcato aumento della massa muscolare,

In the last one, however, a genetic improvement was made which led to a marked increase in artemisinin in the aerial parts;
Negli ultimi si è però operato un miglioramento genetico che ha portato ad un deciso incremento di artemisinina nelle parti aeree;

experienced a marked increase of these important immune cells.
hanno sperimentato un notevole incremento di queste cellule immunitarie.

STARGON mixtures enable a marked increase in productivity in the manual
Le miscele STARGON permettono un sensibile aumento di produttività nella saldatura manuale

2013 saw a marked increase in the numbers of migrants attempting sea crossings to Italy and Malta.
il 2013 ha visto un notevole aumento del numero di migranti che tentano le traversate marittime verso l'Italia e Malta.

This marked increase follows the Bona Vacantia division's weekly publication of over 40 unclaimed estates- without first checking to see if a will exists.
Questo marcato aumento segue la pubblicazione settimanale della divisione Bona Vacantia su proprietà non rivendicate 40- senza prima verificare se esiste una volontà.

A lack of interest in material success coupled with a marked increase in interest in spiritual development.
Una mancanza di interesse nei confronti del successo materiale abbinato a un marcato incremento dell'interesse nello sviluppo spirituale.

The decline in unemployment was accompanied by a marked increase in the labour force.
Il calo della disoccupazione è stato accompagnato da un netto aumento delle forze di lavoro.

In some countries it is even marked increase in the use of anti-obesity drugs by minors.
In certe nazioni è in deciso aumento persino l'impiego dei farmaci antiobesità da parte dei minori.

Moderate elevation of serotonin and marked increase.
Moderato aumento di serotina e marcato aumento di istamina.

Information about this interaction is lacking for inhaled fluticasone propionate, but a marked increase in fluticasone propionate plasma levels is expected.
Non sono disponibili informazioni circa questo tipo di interazione per il fluticasone propionato somministrato per via inalatoria, ma ci si aspetta un notevole aumento dei livelli plasmatici di fluticasone propionato nel plasma.

The Bank's lending for environmental projects showed a marked increase to EUR 6.4 billion up 39% on 1999.
I crediti accordati dalla Banca a favore dei progetti ambientali sono saliti a 6,4 miliardi di euro, con un marcato incremento(pari al 39%) rispetto al 1999.

The favourable price situation for consumers in 1986 was reflected in a marked increase in per capita pigmeat consumption.
A livello del consumatore, i prezzi favorevoli del 1986 si sono tradotti in un sensibile aumento del consumo pro capite di carne suina.

the policy of opening up the labour market translates into a marked increase in the British growth rate.
la politica di apertura del mercato del lavoro si traduce in un netto aumento del tasso di crescita britannico.