PRICE DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias de precios
• diferencias de precio
• diferencia de precio
• diferencia de precios

Examples of using Price differences in English and their translations into Spanish

Regressing these price differences on a time trend reveals that the increases were statistically significant.
La regresión de esas diferencias de precios en una tendencia temporal revela que los aumentos fueron estadísticamente significativos.

Price differences in quotes for ground transport can normally differ from 25- 50%,
Las diferencias de los precios en las cotizaciones para el transporte terrestre, normalmente pueden diferir entre 25-50%,

The Panel explained that the price differences are"regular" and"intelligible" because they pertain only to that particular purchaser,
El Grupo Especial explicó que las diferencias de precios son"habituales" e"inteligibles" porque conciernen únicamente a ese comprador,

You need to make some choices and find out the price differences for your rentals.
Usted necesita hacer algunas elecciones y averiguar las diferencias de precio para sus alquileres.

Axles: Fuwa/ Bpw with different tonnages by your need with price differences.
Los árboles pueden ser Fuwa/Bpw con diversos tonelajes por su necesidad con diferencias del precio.

would also increase economic efficiency and reduce price differences between member states.
con la creación de un regulador único, aumentaría la eficiencia económica y reduciría el diferencial de precios entre los estados.

However, when looking for the house of his dreams, the buyer is lost by price differences.
Sin embargo, al momento de buscar las casa de sus sueños, el comprador se encuentra a menudo perdido delante de las diferencias de precios pedidos por bienes equivalentes.

said that the Economic, before the price differences, the designated boundary line,
dijo que la Económica, antes de que las diferencias de precios, la línea de límite designado,

The Panel was equally right to take the view that a"pattern" of significant price differences"among" different purchasers,
El Grupo Especial opinó de manera igualmente acertada que una"pauta" de diferencias de precios significativas"según" los diferentes compradores,

we consider that the pattern clause focuses on the price differences among different purchasers,
la cláusula de la pauta se centra en las diferencias de precio según los distintos compradores, de orientación selectiva.">

the Panel considered that, where price differences are caused by factors other than"targeted dumping", these differences can"normally" be taken into account appropriately by one of the"normal" comparison methodologies.
el Grupo Especial consideró que, cuando las diferencias de precios han sido causadas por factores distintos del"dumping selectivo","normalmente" esas diferencias pueden ser tomadas debidamente en cuenta mediante uno de los métodos de comparación"normales.

As the Appellate Body further explained,"objective market factors" may assist an investigating authority in determining whether price differences are significant,
Como explicó igualmente el Órgano de Apelación, los"factores de mercado objetivos" pueden ayudar a una autoridad investigadora a determinar si las diferencias de precio son significativas,

Based on price differences between the original contract prior to the invasion
Basándose en la diferencia de precios entre el contrato original anterior a la invasión

The price differences are more pronounced for facilities capable of producing 10,000 acre-feet per year
Las diferencias de precios son más pronunciadas para instalaciones con la capacidad de producir 10.000 acres-pies por año

increasing customer awareness of price differences.
la creciente sensibilidad a las diferencias de precio de los consumidores.

who may discriminate against small operators in the display of information and impose price differences in favour of the most frequent users.
quienes pueden discriminar a los pequeños operadores al suministrar información e imponer diferencias de precios a favor de los usuarios más frecuentes.

The Appellate Body observed that a decline in the costs of production is not concerned with the significance of export price differences but rather with the very reasons for,
El Órgano de Apelación observó que una disminución de los costos de producción no guarda relación con el carácter significativo de las diferencias de precio de exportación, sino con las razones mismas

Japan does not agree with the Panel's finding that the investigating authority need not provide an explanation as to why the T-T comparison methodology cannot take into account appropriately the price differences.
la constatación del Grupo Especial de que no es necesario que las autoridades investigadoras presenten una explicación de por qué el método de comparación T-T no puede tomar debidamente en cuenta las diferencias de precios.

Sixth, extensive regulation of sales of pharmaceuticals to end-users in many developed markets has led to significant price differences among national markets, even within the European Union.
En sexto lugar, la amplia regulación de las ventas de productos farmacéuticos a los usuarios finales en muchos mercados desarrollados ha dado lugar a importantes diferencias de precios entre los distintos mercados nacionales, incluso dentro de la Unión Europea.

rather than more generally assess qualitatively the price differences at issue.
en lugar de evaluar cualitativamente y de manera más general las diferencias de precios en cuestión.