PRICE DIFFERENCES in Slovak translation

• cenové rozdiely
• rozdiely v cenách
• rozdiely sadzieb
• cenových rozdielov
• cenových rozdieloch
• rozdiely v cene
• rozdielne ceny
• náklady rozdiely

Examples of using Price differences in English and their translations into Slovak

Lack of information means that purchasers may not always be properly informed about existing price differences and may therefore inadvertently buy at higher prices..
Nedostatok informácií znamená, že kupujúci nemusí byť vždy náležite informovaný o existujúcich cenových rozdieloch, a preto z nepozornosti môže nakúpiť tovar za vyššie ceny.

These tend to recoup their costs from price differences between the two ends of a line.
Tieto subjekty majú tendenciu kompenzovať svoje náklady z cenových rozdielov medzi dvoma koncami vedenia.

The import prices based on Eurostat data do not take into account the various product types and the price differences among the various types of the product under review.
V dovozných cenách založených na údajoch Eurostatu sa nezohľadňujú rôzne druhy výrobkov a cenové rozdiely medzi rôznymi druhmi prešetrovaného výrobku.

A detailed market study on price differences in electronic commerce has already been launched.
V súčasnosti sa vypracováva podrobná štúdia trhu týkajúca sa cenových rozdielov v rámci elektronického obchodu.

you are merely trading based on price differences.
nevlastníte podkladové aktívum, obchodujete iba na základe cenových rozdielov.

Price differences, unique features,
Rozdiel v cene, špeciálne funkcie,

Some price differences can be justified if they're based on objective criteria and not just on nationality.
Pri ktorých je cenový rozdiel odôvodnený na základe objektívnych kritérií, a nielen na základe štátnej príslušnosti.

World price differences translate into impacts on the cost structures of energy-intensive sectors and have a direct
Rozdiely vo svetových cenách sa premietajú do vplyvov na štruktúry nákladov energeticky náročných priemyselných odvetví

The analysis also highlighted considerable price differences within the internal market,
Analýza ukázala aj veľké rozdiely v úrovni cien na vnútornom trhu,

Brussels, European Commission Press release, 6 August 2013- Mobile users across the European Union face huge price differences for the same services.
BRATISLAVA 7. augusta(WEBNOVINY)- Majitelia mobilných telefónov v Európskej únii čelia veľkým rozdielom v cenách za rovnaké služby.

The portal should monitor and thereby also detect suspicious price differences, for example, relating to the construction of one kilometre of motorway between Member States.
Portál by mal monitorovať, a teda aj odhaľovať podozrivé rozdiely cien, napríklad na výstavbu jedného kilometra diaľnice medzi členskými štátmi.

there were large price differences.
takéto špecifikácie vôbec neobsahovali a boli v nich veľké cenové rozdiely.

German consumer ministers met to discuss the price differences between the two countries.
stretli ministri Francúzska a Nemecka, aby rokovali o cenových rozdieloch medzi týmito dvomi krajinami.

The ConnectedContinent will help overcome these price differences by giving greater power to consumers
Prepojený kontinent( ConnectedContinent) pomôže prekonať tieto cenové rozdiely, pretože spotrebiteľom prinesie väčšie právomoci

In writing.-(PT) This proposal for a directive seeks to narrow the price differences on fuel among the various Member States that lead to distortions in terms of competition
Písomne.-(PT) Cieľom tohto návrhu smernice je vyrovnať rozdiely v cenách palív medzi rôznymi členskými štátmi, ktoré vedú k narušeniam v súvislosti s hospodárskou súťažou

grade Oxandrolone are both abundant on the black market for individuals to buy, but price differences(and the issue of counterfeit
kvalita Oxandrolone sú obaja hojný na podzemné trh pre ľudí získať, avšak cenové rozdiely(a problém falošné

Whereas the energy costs for industry and the rising energy price differences between Europe and other industrialised countries(in particular the United States) will play an
Keďže energetické náklady priemyslu a zvyšujúce sa rozdiely v cenách energií medzi Európou a inými priemyselnými krajinami(najmä USA) budú mať čoraz väčšiu úlohu,

quality Oxandrolone are both plentiful on the black market for people to acquire, however price differences(and also the concern of fake as well as fake items) end up being a concern.
kvalita Oxandrolone sú obaja bohaté na čiernom trhu pre ľudí ku kúpe, však rozdiely sadzieb(a problém falošné rovnako ako falošné kusov) pochádzajú predmetom obáv.

I am sorry that we will not be voting in this report on my proposal for the Commission to set up a public portal where it would be possible to monitor price differences between the successful contracts and the actual costs of construction following implementation.
Je mi ľúto, že nebudeme v tejto správe hlasovať o mojom návrhu, aby Komisia zriadila verejný portál, kde by bolo možné kontrolovať cenové rozdiely medzi víťaznou zákazkou a skutočnými nákladmi na stavbu po realizácii.

While price differences may reflect differences in costs
Zatiaľ čo rozdiely v cenách môžu odrážať rozdiely v nákladoch