PRICE DIFFERENCES in Hungarian translation

• árkülönbségeket
• árfolyam különbségek
• az árkülönbözetet
• árkülönbségek
• árkülönbség

Examples of using Price differences in English and their translations into Hungarian

Consumer choice, the ease of switching service providers or tariffs, and price differences between countries are also monitored.
A fogyasztók választási lehetősége, a szolgáltatók vagy díjak közötti váltás egyszerűsége, továbbá az országok közötti árkülönbségek szintén az értékelési szempontok közé tartoztak.

In the last two years price differences between different countries
Az elmúlt két évben eltűntek az árkülönbözetek az egyes országok

Price differences may be a result of incorrectly set up rates,
Az árkülönbség adódhat a helytelenül beállított árakból, promóciókból, adókból,

(Price differences expressed as% of prices in euro before tax,
(Az árkülönbségek az euróban kifejezett bruttó ár %-ában értendők,

This is because price differences are immediately visible,
Ennek az oka, hogy az árkülönbségek azonnal átláthatóak,

There are large price differences in the category of alcoholic beverages and tobacco products, basically because of taxes imposed on these articles under national jurisdiction.
Az alkoholos italok és dohánytermékek kategóriájában nagy árkülönbségek vannak, alapvetően az ezen cikkekre nemzeti hatáskörben kivetett adók miatt.

thereby also detect suspicious price differences, for example, relating to the construction of one kilometre of motorway between Member States.
ezáltal fel is kellene fednie a gyanús árkülönbségeket, például egy több tagállam közötti egy kilométeres autópálya-szakasz megépítése esetén.

Buying and selling price differences can provide information about intermediary costs(such as transport, insurance, storage,
A vételi és eladási ár közötti különbségek tájékoztatást nyújthatnak az eladó és a vevő közötti köztes költségekről(például a szállítás,

Differences in inventory can explain price differences, as different rooms are being compared between channels on comparison websites.
A készletben tapasztalható eltérések is megmagyarázhatják az árkülönbségeket, mivel különböző szobákat hasonlíthatnak össze a csatornák között az árösszehasonlító oldalakon.

Price differences between the United States and Europe are set
Az Egyesült Államok és Európa közötti olajforgalom az árak különbözősége miatt biztosan növekszik,

(2) Intervention prices are increased or reduced to reflect price differences observed on the market for different qualities.
(2) Az intervenciós árakat a különféle minőségek piacon tapasztalt árbeli eltéréseinek figyelembevétele érdekében növelik vagy csökkentik.

It claimed that price differences existed for certain product types depending on their physical characteristics.
Az említett cég arra hivatkozott, hogy bizonyos terméktípusok között fizikai tulajdonságaik eltérése miatt árkülönbségek is voltak.

the EESC would like to point that there is no absolutely reliable evidence that the price differences are due only to a market failure within the EU.
hogy nincs teljesen megbízható bizonyíték arra nézve, hogy az Unión belül az árkülönbségek csupán piaci hiányosságoknak tudhatók be.

can help you spot price differences across channels.
segíthetnek Önnek észrevenni az árkülönbségeket a csatornái között.

there were large price differences.
nagyok voltak az árkü-lönbségek.

It illustrates the volatility of prices with the use of parallel vertical lines to exhibit price differences over a certain period.
Szemlélteti az árak ingadozását a párhuzamos függőleges vonalak használatával, hogy az árkülönbségeket egy bizonyos időszakon belül mutathatja.

The import prices based on Eurostat data do not take into account the various product types and the price differences among the various types of the product under review.
Az Eurostat adatain alapuló importárak nem veszik figyelembe a különböző terméktípusokat és a felülvizsgálat tárgyát képező termék különböző típusai közötti árkülönbségeket.

help you identify price differences across channels.
segíthetnek Önnek észrevenni az árkülönbségeket a csatornái között.

This rate has contributed to large price differences between the city and the country.
Ez az arány hozzájárult ahhoz, hogy a város és az ország különböző részei között nagy árbeli különbségek lépjenek fel.

because such a practice may result in artificial price differences between the partitioned national markets.
mivel ez a gyakorlat mesterséges árkülönbségeket eredményezhet a felosztott nemzeti piacok között.