GENDER DIFFERENCES in Italian translation

• differenze di genere
• differenze tra i sessi
• differenza di genere
• gender differences

Examples of using Gender differences in English and their translations into Italian

We have investigated the food habits of Italian schoolchildren in order to highlight gender differences.
Abbiamo indagato sulle abitudini alimentari di scolari italiani per evidenziare le differenze tra i sessi.

when a child has questions about gender differences.
quando un bambino ha delle domande sulle differenze di genere.

The average for lifetime use of inhalants for all ESPAD countries is 9% and there are no gender differences on the aggregate level.
La media relativa al consumo una tantum di inalanti per tutti i paesi ESPAD è del 9 per cento, e a livello aggregato non si osservano differenze tra i sessi.

The full findings are published today by CWT in a white paper:“Gender differences in booking business travel: advance booking behavior
I risultati completi dello studio sono stati pubblicati da CWT in un White Paper dal titolo Gender differences in booking business travel:

encourage the learning of critical methodologies that develop a reflection aimed at capturing gender differences.
favorire l'apprendimento di metodologie critiche che sviluppino una riflessione finalizzata a cogliere le differenze di genere.

there are no gender differences amongst low achievers in most countries.
non c'è differenza di genere fra coloro che ottengono risultati scarsi in matematica e scienze.

In the middle age groups, nonemployment levels are lower, but gender differences are more marked.
Nella fascia di età media i livelli di inoccupazione sono inferiori, ma le differenze tra i due sessi sono più marcate.

Women's marginalised role has been attributed to educational disadvantages, but only at higher and university levels of education do gender differences appear.
L'emarginazione delle donne è stata attribuita al fatto che esse sono svantaggiate per quanto riguarda l'istruzione, ma le differenze tra i sessi emergono soltanto a livello di istruzione superiore e universitaria.

more specifically the gender differences and forms of discrimination that can influence their behaviour.
più in particolare la differenza tra i sessi e le discriminazioni, possono influenzare il loro comportamento.

Significant gender differences in part-time rates one third of women against 6% of men.
Differenze di genere significative nei tassi part-time un terzo di donne contro 6% di uomini.

Gender differences were noted in rat mammary glands male atrophy
Differenze di genere sono state osservate nelle ghiandole mammarie dei ratti atrofia maschile

Thus, gender differences in mathematics and science achievement at school are also useful in understanding female underrepresentation in these fields at higher levels of education.
Così, le differenze di genere nei risultati scolastici relativi a matematica e scienze sono utili anche per capire la sottorappresentanza femminile inquesti campi a livelli più alti.

It is necessary to note that large gender differences do not inevitably imply poor male achievement in reading.
È necessario sottolineare che grandi differenze digenere non comportano inevitabilmente risultati scarsi da parte dei maschi.

TIMSS results regarding gender differences in mathematics are somewhat mixed,
MSS sulle differenze di genere nella matematica sono misti, ma perlopiù non mostrano

Reflecting average gender differences, boys are more likely to be amongst the poorest performers in reading in all countries except Liechtenstein.
Rispecchiando la media delle differenze di genere, i maschi hanno maggiori probabilità di trovarsi fra i peggiori nella lettura in tutti i paesi tranne che nel Liechtenstein.

The gender differences relating to streaming
Le differenze di genere relative all'indirizzo

Gender differences do appear to play a role;
Le differenze di genere rivestono un ruolo estremamente importante.

It is not a matter of emphasizing gender differences or introducing special treatment.
Non si tratta di enfatizzare le differenze fra i sessi o di offrire un trattamento speciale.

So talk about gender differences and deconstruct and falsely natural hierarchies,
Quindi parlare di differenze di genere e di decostruire e gerarchie naturali falsamente,

Gender differences between Internet use
Il divario di genere tra l'uso di Internet