GENDER DIFFERENCES in Romanian translation

• diferențele de gen
• diferenţele gender
• diferenţe de gen
• diferențe de gen
• diferențelor de gen
• diferenţe între sexe

Examples of using Gender differences in English and their translations into Romanian

To investigate gender differences in the experience of loneliness in young people
Investigarea diferențelor de gen în trăirea singurătății la tineri

men reinforces gender differences between work and care.
cea privată adâncește diferențele de gen în contextele vieții profesionale și îngrijirii.

in Japan; gender differences", Health
în Japonia; diferențe de gen", Sănătate

men can thus reinforce gender differences in work and care.
cea privată poate să adâncească diferențele de gen în contextul vieții profesionale și al îngrijirii.

Gender differences in the correlation between the duration of the working life
Diferenţele gender în raportul dintre durata activităţii de muncă

At the aggregate country level, the gender differences in 2007 are negligible for smoking in the past 30 days.
La nivel de ţară total, diferenţele dintre sexe în 2007 sunt neglijabile în materie de fumat în ultimele 30 de zile.

Gender Differences in Anterior Cruciate Ligament Injury Vary With Activity The American Journal of Sports Medicine 35 10 2007.
Diferențele gen în ligamentului incrucisat anterior funcție de activitate Jurnalul American de Medicina Sportiva 35 10 2007.

Now in the Republic of Moldova there are quite significant gender differences in the expected length of life.
În Republica Moldova există deosebiri gender destul de esenţiale în durata vieţii prognozate.

Gender differences in Cmax and AUC are attributed to differences in body weight and bioavailability.
Diferențele de sex în ceea ce privește Cmax și ASC sunt atribuite diferențelor de greutate corporală și biodisponibilitate.

It shows that gender differences persist in both choice of study and outcomes.
Studiul arată că diferențele între femei și bărbați persistă atât în ceea ce privește alegerea obiectelor de studiu, cât și în ceea ce privește rezultatele.

developed considering gender differences and even correcting them for meeting in a fair way women's
elaborate ținând cont de diferențele de gen și chiar corectându-le pentru a satisface în mod echitabil interesele

make the forecast of gender differences in pension payments in Moldova for nearest years.
de a efectua prognoza deosebirilor gender în plata pensiilor în Republica Moldova pentru următorii ani.

Gender differences in full-time/part-time work add to differences in activity rates and translate into gender pay gaps which over the working
Diferențele de gen în ceea ce privește munca cu normă întreagă/cu fracțiune de normă se adaugă la diferențele legate de ratele de participare la forța de muncă

In Finland and Sweden the gender differences in the average amount of pensions in favor of men are explained by the researchers as older women started to work later than men,
În Finlanda şi Suedia diferenţele gender în mărimea medie a pensiilor în favoarea bărbaţilor sînt explicate de către cercetători prin faptul că femeile în vîrstă au început să

with regard to:(i) gender differences in time use,
pe următoarele axe:(i) diferențele de gen în utilizarea timpului,

breaking the barriers of caste and religion, without any gender differences, men and women work together,
spargerea barierelor de castă şi religie, fără diferenţe de gen, bărbaţii şi femeile lucrează împreună,

The analysis of statistic data, characterizing the remuneration level in Moldova, showed that the gender differences in the size of current salary are not so considerable, that is explained
Analiza datelor statistice ce caracterizează nivelul de remunerare a muncii în Republica Moldova a demonstrat că, în prezent diferenţele gender în mărimile salariilor relativ nu sînt semnificative,

The analysis of statistic data, characterizing the level of remuneration in the Republic of Moldova, showed that now the gender differences in the size of salaries are not so great that is probably explained by the general low remuneration rate in the country.
Analiza datelor statistice ce caracterizează nivelul de remunerare a muncii în Republica Moldova a demonstrat că, în prezent diferenţele gender în mărimile salariilor relativ nu sînt semnificative, ceea ce probabil se lămureşte prin nivelul scăzut de remunerare a muncii în general pe ţară.

There were gender differences in the frequencies of drunkenness within countries, with higher figures for boys in some countries and for girls in others, while on the average ESPAD level there were no gender differences.
Au existat diferenţe între sexe în ceea ce privește frecvenţa alcoolismului acut în cadrul ţărilor, cu cifre mai mari pentru băieţi în unele ţări și pentru fete în altele, deși la nivel ESPAD mediu, nu au existat diferenţe între sexe.

becoming closer with age, the gender differences in“the residual life expectancy”
odată cu creşterea vîrstei, atunci diferenţele gender în„durata vieţii rămase”