DIFFERENCES EXIST in Romanian translation

• există diferențe
• există diferenţe

Examples of using Differences exist in English and their translations into Romanian

Finally, it does not appear that significant differences exist between China and the Philippines regarding the ease of access to basic materials.
În sfârşit, nu par să existe diferenţe semnificative între China şi Filipine nici în ceea ce priveşte uşurinţa accesului la materiile prime de bază.

essential differences exist in relation to the assessment of historical events.
mai mult, există deosebiri esențiale referitoare la evaluarea evenimentelor istorice.

This feature is useful when you want to compare two presentations just to see what differences exist, without the optional goal of saving the combined(merged) presentation.
Această caracteristică este utilă atunci când doriți să comparați două prezentări doar pentru a vedea ce diferențe există, fără obiectivul opțional de a salva prezentarea combinată(îmbinată).

Macro-economic analysis generally shows small overall effects on employment- although sectoral differences exist- but smart use of auctioning revenues
Analiza macroeconomică relevă în general efecte globale reduse asupra ocupării locurilor de muncă- deși există diferențe de la sector la sector- însă situația se schimbă

As the enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement and differences exist between national laws,
Întrucât procedura de executare este reglementată de legislația statului membru de executare și există diferențe între legislațiile naționale,

In addition, differences exist over the on-going duties of a depositary to monitor sub-custodians
Mai mult, există diferențe în ceea ce privește obligațiile permanente ale depozitarilor de a monitoriza subcustozii

12% renewable energy in 2010, it appears that differences exist between countries.
pentru a respecta ponderea 12% energie din surse regenerabile în 2010, se pare că există diferențe între țări.

estimating that 47% of the EU workforce lack sufficient e-skills- although marked differences exist between countries10.
47% din forța de muncă a UE nu dispun de suficiente competențe digitale, deși există diferențe mari între țări10.

While considerable differences exist in the range and levels of service provision(see Chapters 6
Deși există diferenţe considerabile în gama de servicii și nivelul de furnizare

Although significant differences exist, the report opens a discussion on measures to be taken to ensure that teachers update their knowledge
Deşi există diferenţe considerabile, raportul lansează dezbaterea cu privire la măsurile care trebuie luate pentru ca profesorii să

(5) Whereas differences exist in the legal protection of biotechnological inventions offered by the laws and practices of the different Member States;
(5) întrucât există neconcordanţe în ceea ce priveşte protecţia juridică a invenţiilor din domeniul biotehnologiei conferită prin legislaţia şi practicile din diversele state membre;

on drug use and responding to drug problems, in EMCDDA 2006 annual report: selected issues addressed are: What differences exist between the use of drugs by men and women and is the gender gap narrowing?
extrase importante adresate se num≤r≤: Ce diferen†e exist≤ între consumul de droguri de c≤tre b≤rba†i ªi femei ªi dac≤ diferen†a dintre sexe se reduce?

we will try to explain what differences exist between all these categories, where you can learn self-defense,
vom încerca să explice ceea ce există diferenţe între toate aceste categorii, în cazul în care poţi învăţa auto-apărare,

particularly by identifying where regulatory differences exist and if they produce internal market barriers to consumers
în special prin identificarea punctelor în care există diferenţe de reglementare şi dacă acestea produc obstacole pe piaţa internă pentru consumatori

(1) At present, differences exist between provisions laid down by law,
(1) În prezent, există diferenţe între dispoziţiile legale,

creative industries are, what makes cities creative, what differences exist between mass and high culture,
ce face ca orașele să fie creative, ce diferențe există între cultura de masă

the benefits of synergy, but these differences exist even in areas that have already been harmonised by directives,
beneficiile sinergiilor, dar aceste diferențe există chiar și în domenii care au fost deja armonizate prin directive,

Will color difference exist between sample and production?
Va culoare diferență există între probă și producție?

The coordination process should consider the differences existing among the Member States.
Procesul de coordonare ar trebui să ia în considerare diferenţele existente între statele membre.

The differences existing among the Member States should be considered
Diferenţele existente între statele membre ar trebui luate în considerare