DIFFERENCES EXIST in Greek translation

• υπάρχουν διαφορές
• υφίστανται διαφορές

Examples of using Differences exist in English and their translations into Greek

Even though several differences exist between herbal and conventional pharmacological treatments, herbal medicine can
Όμως, αν και οι διαφορές που υπάρχουν ανάμεσα στα βότανα και τις συμβατικές φαρμακολογικές θεραπείες είναι σημαντικές,

Although differences exist between Member States,
Αν και υπάρχουν διαφορές μεταξύ των κρατών,

analysis to determine why the country differences exist and most importantly to understand the meaning of these changes for the health of the elderly.
ανάλυση προκειμένου να προσδιοριστεί γιατί υπάρχουν διαφορές από χώρα σε χώρα και, κυρίως, για να γίνει κατανοητή η σημασία αυτών των αλλαγών σ την υγεία των ηλικιωμένων.

(5)… differences exist in the legal protection of biotechnological inventions offered by the laws
(5) υφίστανται διαφορές στον τομέα της προστασίας των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων μεταξύ των νομοθεσιών

According to EFSA,'based on current knowledge… there is no indication that differences exist in terms of food safety between food products[derived] from healthy[animal] clones and their progeny, compared with those
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων"βάσει της τρέχουσας γνώσης… δεν υπάρχει ένδειξη ότι υπάρχουν διαφορές αναφορικά με την ασφάλεια τροφίμων μεταξύ προϊόντων τροφίμων[παράγωγων]

defiled simply because they are located in areas where differences exist in the religious beliefs,
βεβηλώνονται, απλώς επειδή ευρίσκονται σε περιοχές όπου υφίστανται διαφορές στα θρησκευτικά«πιστεύω», στις παραδόσεις

Closed loop” convection may be observed where the air mass remains largely unchanged but temperature differences exist at the boundaries causing re-circulatory air flow whereby the air moves in a loop.
Η ροή«κλειστού βρόχου» μπορεί να παρατηρηθεί όπου η μάζα αέρα παραμένει σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητη αλλά υπάρχουν διαφορές θερμοκρασίας στα όρια που προκαλούν ροή αέρα επανακυκλοφορίας με την οποία ο αέρας μετακινείται σε βρόχο.

Differences exist in the hagiography, and while usually the frescoes are the work of local"folk" artists,
Διαφορές υπάρχουν και στην αγιογράφησή τους, καθώς ενώ συνήθως οι τοιχογραφίες τους είναι έργα ντόπιων«λαϊκών»

the benefits of synergy, but these differences exist even in areas that have already been harmonised by directives,
τα οφέλη της συνέργειας, όμως αυτές οι διαφορές υπάρχουν ακόμη και σε τομείς που έχουν ήδη εναρμονιστεί από οδηγίες,

No differences existed between the tactical line of Lenin and Trotsky.
Δεν υπήρχαν διαφορές ανάμεσα στη γραμμή του Λένιν και τη γραμμή του Τρότσκυ.

What difference exists, or disadvantages between a motherboard and a plaque gaming nongaming?
Ποια διαφορά υπάρχει, ή μειονεκτήματα μεταξύ μητρική πλακέτα και ένα nongaming gaming πλάκα;?

The difference exists only in the mind of Mr. Murray.
Η δημοσκοπική διαφορά υπάρχει μόνο στη φαντασία του κ.

Typically, the difference exists in the purpose of surgery.
Συνήθως, η διαφορά υπάρχει στο σκοπό της χειρουργικής επέμβασης.

Regardless of the differences existing between individual Member States,
Ανεξαρτήτως των διαφορών που υπάρχουν μεταξύ των επιμέρους κρατών μελών,

Differences existed between the journals: The Freeman under Hazlitt was more secular
Υπήρχαν διαφορές μεταξύ των εντύπων: το Freeman υπό τον Χάζλιτ ήταν πιο προσγειωμένο

Philosophers began to recognize that differences existed between the laws and morality of society.
Οι φιλόσοφοι άρχισαν να αναγνωρίζουν ότι υπήρχαν διαφορές μεταξύ των νόμων και της ηθικής της κοινωνίας.

Both groups were significant improvements from baseline, and no differences existed between groups.
Και οι δύο ομάδες είχαν σημαντικές βελτιώσεις σε σχέση με τις αρχικές τιμές και δεν υπήρχαν διαφορές μεταξύ των ομάδων.

In most circumstances, we are not trying to learn whether any difference exists between two different ways of setting up a SERP listing.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν προσπαθούμε να μάθουμε αν υπάρχει διαφορά μεταξύ δύο διαφορετικών τρόπων δημιουργίας για ένα SERP listing.

In fact, the difference exists, and it is based on approaches to the treatment of diseases,
Στην πραγματικότητα, η διαφορά υπάρχει και βασίζεται σε προσεγγίσεις για τη θεραπεία ασθενειών,

Dr. Watson continues,“If the difference exists, we have to ask ourselves, how can we try
Ο Δρ Watson συνεχίζει:«Αν η διαφορά υπάρχει, πρέπει να αναρωτηθούμε πώς μπορούμε να προσπαθήσουμε