DIFFERENCES EXIST in German translation

• Unterschiede bestehen
• Unterschiede gibt es
• Unterschiede existieren
• Differenzen bestehen
• Differenzen gibt es

Examples of using Differences exist in English and their translations into German

Yet significant differences exist as to how to best achieve these objectives.
Allerdings gibt es sehr unterschiedliche Ansichten darüber, wie diese Ziele am besten erreicht werden können.

Differences exist, for example in the number of required fields AT: 11 vs.
Es existieren Unterschiede beispielsweise in der Anzahl der Pflichtfelder AT: 11 vs.

Very wide differences exist between the Member States, which makes benchmarking difficult.
Ein Benchmarking ist wegen der großen Unterschiede zwischen den einzelnen Mitglied staaten nur schwer möglich.

At national level, significant differences exist with respect to both legislation and practice.
Auf nationaler Ebene bestehen erhebliche Unterschiede sowohl in der Gesetzgebung als auch in der Praxis.

Considerable differences exist between the length of a day in winter and in summer.
Erhebliche Unterschiede herrschen in der Tageslänge zwischen Winter und Sommer.

Already 5.6% of workers use telework, although significant differences exist between Member States.
Bereits 5,6% aller Arbeitnehmer nutzen Telearbeit, obwohl bedeutende Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bestehen.

Important differences exist, though, among the individual countries even in this respect.
Allerdings bestehen zwischen den einzelnen Ländern selbst in dieser Hinsicht bedeutende Unterschiede.

Secondly, the Commission acknowledges the fact that major differences exist between the African countries.
Zweitens anerkennt die Kommission zwar, dass zwischen den afrikanischen Ländern große Unterschiede bestehen.

First of all considerable differences exist regarding lung deposition achieved with certain kind of devices.
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass es beträchtliche Unterschiede gibt, was die Ablagerung des Medikaments in den Lungen betrifft, die mit bestimmten Gerätetypen erreichbar ist.

Differences exist even within the region itself.
Unterschiede gibt es auch innerhalb der eigenen Region.

At the same time, serious social differences exist.
Gleichzeitig existieren gravierende soziale Unterschiede.

certain differences exist worldwide.
dass gewisse Unterschiede weltweit existieren.

The same differences exist with regard to the author.
Die gleichen Unterschiede bestehen hinsichtlich des Autors.

What differences exist and what consequences do they have?
Welche Unterschiede gibt es und welche Konsequenzen ergeben sich daraus?

Differences exist regarding room temperatures as compared to domestic construction.
Unterschiede zum Wohnhausbau bestehen in Bezug auf die Raumtemperaturen.

Even within some manufacturers, differences exist, e. g.
Sogar innerhalb mancher Hersteller bestehen Abweichungen, z.B.

Differences exist in both cases in the drive motorization
Unterschiede bestehen jeweils bei der Antriebsmotorisierung

However, further tests revealed that considerable differences exist between the two channels.
Die weiteren Untersuchungen zeigten jedoch deutliche Unterschiede in den beiden Kanälen.

Differences exist in the dimensioning and the equipment technology used, like e.
Unterschiede bestehen in der Dimensionierung und der eingesetzten Gerätetechnik wie beispielsweise den verwendeten Wechselrichtern. Deutsches Atomforum e.

The statement issued in 2016 by AFRAC now concludes that no deferred differences exist.
Die nunmehr vorliegende AFRAC-Stellungnahme aus dem Jahr 2016 kommt zum Schluss, dass kein latenter Unterschiedsbetrag vorliegt.