DIFFERENCES EXIST in Italian translation

• esistono differenze
• sussistono differenze
• esistono divergenze
• esistano differenze

Examples of using Differences exist in English and their translations into Italian

In all cases where the faciors introduced by a new Member State show that significant differences exist between the level of support granted by product to its.
In tutti i casi in cui gli elementi forniti da un nuovo Stato membro dimostrino che esistono differenze si gnificative tra il livello di sostegno accordato per pro.

Important differences exist between Member States as to the exact form as well as the exceptions to the right,
Notevoli differenze sussistono tuttavia negli Stati membri per quanto riguarda la forma e le deroghe a questo diritto,

However, differences exist with regard to the definitions
Tuttavia, differenze esistono per quanto riguarda le definizioni

Differences exist in the early signs of Lyme disease across different countries,
Le differenze esistono i primi segni della malattia di Lyme in diversi paesi,

However, labour market segmentation is not significantly addressed across the EU and major differences exist between types of contracts, occupational status
Il tema della segmentazione del mercato del lavoro non è tuttavia affrontato in maniera approfondita nell'UE e forti differenze sussistono tra tipologie di contratto,

which cultural conditions, and which differences exist between North and South?
quale condizione culturale e quali differenze esistono tra Nord e Sud?

Today, differences exist between the Member States that adversely affect the fair functioning of the internal market and road safety.
Attualmente esistono delle differenze tra gli Stati membri che hanno ripercussioni negative sulle condizioni di equità del funzionamento del mercato interno e della sicurezza stradale.

Differences exist in the protection of computer-implemented inventions offered by the administrative practices and the case law of the different Member States.
Esistono discrepanze nella tutela giuridica delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici assicurata dalle pratiche amministrative e dalla giurisprudenza dei vari Stati membri.

Whatever differences exist as regards perspectives about defence cooperation in the European Union,
Malgrado le differenze esistenti circa le prospettive di cooperazione in materia di difesa nell'Unione europea,

While helminths are often considered a homogenous group, considerable differences exist between species and the utilization of species in clinical research varies between human
Mentre gli elminti vengono spesso considerati un gruppo omogeneo, esistono differenti consistenti tra le specie e l'utilizzo di essere nelle varie ricerche cliniche tra umani

I would say that there is a general consensus that great differences exist between female and male sensitivity.
Direi che c'è un consenso generale sull'esistenza di grandi differenze fra la sensibilità femminile e quella maschile.

as I have said, differences exist from country to country.
come ho già detto- sussistono divergenze da paese a paese.

Scottish Law differs from English& Welsh Law and in the US and Australia differences exist from State to State.
La legge scozzese differisce dalla legge inglese e gallese e negli Stati Uniti e in Australia esistono differenze tra Stato e Stato.

two minerals can be different although they have a same structure, if significant differences exist on the level of the chemistry.
due minerali possono essere differenti pur avendo stessa struttura, se esistono delle differenze significative a livello del chimismo.

In addition, differences exist over the on-going duties of a depositary to monitor sub-custodians
Inoltre, esistono differenze per quanto riguarda l'obbligo del depositario di sorvegliare costantemente i subcustodi

At present, differences exist between provisions laid down by law,
Attualmente esistono differenze fra le disposizioni legislative,

status of EU industry, most sectors have still not regained their pre-crisis level of output and significant differences exist between sectors and Member States.
la maggior parte dei settori non ha ancora raggiunto il proprio livello produttivo pre-crisi e sussistono differenze significative tra settori e Stati membri.

Whereas differences exist in the legal protection of biotechnological inventions offered by the laws and practices of the different Member States;
Considerando che nel settore della protezione delle invenzioni biotecnologiche esistono divergenze tra le legislazioni e le pratiche dei diversi Stati membri;

The European Parliament stresses that significant differences exist in the times and modalities of processing requests for international protection within Member States it highlights that slow
Il Parlamento europeo sottolinea che esistono differenze significative tra gli Stati membri nelle tempistiche e nelle modalit di trattamento delle richieste di protezione internazionale evidenzia

As the enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement and differences exist between national laws,
Poiché la procedura di esecuzione è disciplinata dal diritto dello Stato membro in materia di esecuzione e sussistono differenze tra i diritti nazionali,