DIFFERENCES EXIST in Dutch translation

• verschillen bestaan
• er bestaan verschillen

Examples of using Differences exist in English and their translations into Dutch

It has been noted that currently major differences exist between individual countries and different social groups regarding access to healthcare.
Het is een feit dat er vandaag grote verschillen bestaan tussen de lidstaten en de verschillende sociale groepen wat betreft de toegang tot gezondheidszorg.

However, it is clear that wide differences exist in integration policies not only with regard to acceding countries
Het is evenwel duidelijk dat er grote verschillen bestaan op het gebied van het integratiebeleid, niet alleen met betrekking tot de toetredende landen

Finally, it does not appear that significant differences exist between China and the Philippines regarding the ease of access to basic materials.
Ten slotte lijken er geen grote verschillen te bestaan tussen China en de Filippijnen in de bereikbaarheid van basisgrondstoffen.

Those differences exist within the European Union where there is regional exhaustion for Trade mark rights
Deze verschillen bestaan in de Europese Unie, waar sprake is van regionale uitputting van merkrechten

Differences exist between the Member States in the way these administrative fines are imposed.
Er bestaan verschil len tussen de lidstaten in de wijze waarop deze boetes worden opgelegd.

that for BrCa2 mutations, no clinically relevant differences exist.
er voor BrCa2-mutaties geen klinisch relevant verschil bestaat.

the carryover of losses shows that, in these areas, too, very many differences exist.
de verrekening van verliezen blijken eveneens talrijke verschillen te bestaan.

The comparison below shows that rather extreme differences exist in building regulations even after these have been made comparable by correcting for climatic differences using so-called"degree days.
Onderstaande vergelijking laat zien dat er tamelijk extreme verschillen bestaan in bouwvoorschriften, zelfs nadat deze onderling vergelijkbaar zijn gemaakt door ze te corrigeren voor klimatologische verschillen met behulp van zogeheten“graaddagen”.

Although considerable differences exist between countries, with national figures varying from 2% to 37%,
Hoewel er tussen landen aanzienlijke verschillen bestaan, met cijfers per land die variëren van 2 tot 37%,

While considerable differences exist in the range and levels of service provision(see Chapters 6
Hoewel er aanzienlijke verschillen bestaan in het aanbod en het niveau van de dienstverlening(zie de hoofdstukken 6 en 7), is de algemene

Macro-economic analysis generally shows small overall effects on employment- although sectoral differences exist- but smart use of auctioning revenues or carbon taxes changes the picture.
Uit de macro-economische analyse blijken doorgaans beperkte totale effecten op de werkgelegenheid‑ hoewel er verschillen bestaan tussen de sectoren‑ maar het plaatje wordt gewijzigd door een slim gebruik van de inkomsten uit de veiling van emissierechten of met de koolstofheffingen.

There is little doubt that these individual differences exist and the long-term aim of this research is to enable us to make such predictions on the basis of questionnaire results.
Er bestaat weinig twijfel over dat deze individuele verschillen bestaan en de doelstelling op lange termijn van dit onderzoek is ons in staat te stellen dergelijke voor spellingen te doen op basis van de uitkomsten van enquêtes.

it is not surprising that differences exist in the EMS requirements.
behoeft het geen verbazing te wekken dat er verschillen bestaan tussen de EMS-eisen van beide systemen.

Although differences exist between Member States,
Ofschoon er verschillen zijn tussen de lidstaten, is het verwonderlijk

Where differences exist between the Code and local law as a result of local customs,
Waar ten gevolge van lokale gebruiken, normen, wetten of regels een verschil bestaat tussen de Code en de lokale wetgeving, dient u datgene toe te passen wat in de Code

According to EFSA,'based on current knowledge… there is no indication that differences exist in terms of food safety between food products[derived]
Volgens de EFSA is er 'op basis van de huidige kennis… geen indicatie dat er op het gebied van voedselveiligheid verschillen bestaan tussen voedselproducten[die afkomstig zijn] van gezonde[dier]klonen

another area in which differences exist.
waarbij eveneens sprake is van verschillen.

in addition to the fact that a number of clear differences exist with respect to fiscal treatment
infrastructuurkosten, naast het feit dat een aantal duidelijke verschillen bestaan wat betreft fiscale behandeling

Whereas differences exist in the legal protection provided by the laws
Overwegende dat er tussen de Lid-Staten verschillen bestaan op het gebied van de rechtsbescherming,

The fact that this difference exists is not only true for CBD, by the way.
Dat dit verschil bestaat, geldt overigens niet alleen voor CBD.