DIFFERENCES CAN in Romanian translation

• diferențe pot
• diferenţe pot
• diferentele pot
• diferențele pot
• diferenţele pot

Examples of using Differences can in English and their translations into Romanian

as a result, differences can be seen from the structure of the front side.
ca urmare, diferențele pot fi văzute din structura părții din față.

These differences can make a woman think her husband doesn't want to be a good husband,
Aceste diferențe pot face o femeie să creadă că soțul ei nu vrea să fie un soț bun,

But a few of those differences can be of social character,
Dar câteva dintre aceste diferențe pot fi de natură socială,

ideal op-amps, since these differences can adversely affect circuit performance.
op-amp-urile ideale, deoarece aceste diferențe pot afecta în mod negativ performanța circuitului.

The former refers to each manufacturer has their own color preferences in a way, so the differences can be easily seen when the screens of different brands are placed together.
Primul se referă la faptul că fiecare producător are propriile preferințe de culoare. Aceste diferențe pot fi ușor observate la plasarea alături a ecranelor de diferite branduri.

However, these differences can be minimized by careful quality control and fine-tuning of the display's parameters.
Cu toate acestea, toate aceste diferente pot fi minimalizate printr-un proces atent de control al calitatii si optimizare al parametrilor de afisare ai ecranului.

These differences can concern the procedures for this type of allocation
Aceste diferenţe pot consta în procedurile aferente acestui tip de alocare

These differences can constitute a major obstacle to the implementation of appropriate Union-wide mechanisms to enhanced NIS in Europe.
Aceste diferenţe pot constitui un obstacol major în calea implementării unor mecanisme adecvate la nivelul Uniunii pentru consolidarea NIS în Europa.

saying differences can be a source of strength.
afirmând că divergenţele ar putea fi o sursă de putere.

(4) Whereas these differences can have a direct effect on the functioning of the internal market;
(4) întrucât aceste diferenţe pot avea un efect direct asupra funcţionării pieţei interne;

These differences can give rise to uncertainty as to who owns a security in the event of a default and whose rights take precedence in the event of insolvency.
Aceste diferențe pot da naștere unor incertitudini cu privire la dreptul de proprietate asupra unui titlu de valoare în cazul în care apare o situație de neplată și cu privire la drepturile care au prioritate în caz de insolvabilitate.

ISEAL provides a multi-stakeholder organisation where the common aspects of various labelling schemes can be consolidated and where differences can be independently evaluated and explained.
ISEAL reprezintă o organizaţie care cuprinde mai multe părţi interesate şi în cadrul căreia aspectele comune ale diverselor sisteme de etichetare pot fi consolidate, iar diferenţele pot fi evaluate şi explicate în mod independent.

the European Parliament has shown that differences can be bridged
Parlamentul European a demonstrat că diferenţele pot fi depăşite

functioning of the internal market as regards goods embodying designs; whereas such differences can distort competition within the internal market;
privinţa produselor care încorporează desene sau modele industriale; întrucât aceste diferenţe pot denatura concurenţa pe piaţa internă;

These differences can be explained by the incorrect application of minimum wages
Aceste diferențe se pot explica prin aplicarea incorectă a salariilor minime

USES the ultraviolet area absorption differences can get a broad-spectrum sunscreen natural ultraviolet absorption agent, reduce the formation of melanin,
UTILIZĂRI ultraviolete zona absorbţia diferenţele puteţi obţine un agent de absorbţie ultraviolete naturale cu spectru larg de protecţie solară,

These differences can create incentives for applicants for international protection to claim asylum in Member States where those rights
Aceste diferențe pot deveni factori de încurajare a solicitanților de protecție internațională să ceară azil în acele state membre în care respectivele drepturi

as places where differences can arise out of superimposition of several,
locuri unde diferentele pot aparea prin suprapunerea,

is carried out in particular by charging fees which can vary; whereas such differences can affect the conditions of competition between products which are for the most part covered by common organizations of the market;
diferit în statele membre, în special prin perceperea unor redevenţe care pot fi diferite; întrucât diferenţele pot afecta condiţiile de concurenţă între producţii care, majoritatea, fac obiectul organizării comune a pieţei;

to provide networks and services, where such differences can be objectively justified on the basis of the type of interconnection provided and/or the relevant national licensing conditions.
atunci când aceste diferențe se pot justifica în mod obiectiv pe baza tipului de interconectare furnizat și/sau pe baza condițiilor de acordare a licențelor naționale avute în vedere.