DIFFERENCES CAN in Finnish translation

• erot voivat
• erot saattavat
• erot voidaan
• eroja voidaan
• eroavuudet voivat

Examples of using Differences can in English and their translations into Finnish

However, as you well know, Professor Monti states in his report on the single market that current differences can also adversely affect the single market.
Kuten tiedätte, professori Monti toteaa kuitenkin yhtenäismarkkinoita käsittelevässä raportissaan, että nykyiset erot voivat myös haitata yhtenäismarkkinoita.

Before that, it's just a matter of conjecture. Differences can be about 200 years.
Ennen sitä, se on arvailua ja ajankohtien erot voivat olla plus miinus 200 vuotta.

The Communication will also examine the very different levels of vehicle tax in Member States and the problems which these differences can create for the free movement of goods in the Internal Market.
Tiedonannossa tarkastellaan myös jäsenvaltioiden hyvin eri tasoisia ajoneuvoveroja ja ongelmia, joita kyseiset erot voivat aiheuttaa tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle sisämarkkinoilla.

A large part of the differences can in fact be explained either by different assumptions(which can be harmonized) or by different degrees of compre.
Suuri osa eroista voidaan itse asiassa selittää joko erilaisilla olettamuksilla(jotka voidaan yhdenmukaistaa) tai eriasteisella.

These data differences can give a distorted picture of the situation,
Tällainen tietojen erilaisuus saattaa antaa todellisuudesta vääristyneen kuvan,

Many differences can be explained by the tensions between existing common interests
Moniin erimielisyyksiin löytyy selitys keskinäisten etujen ja arvojen välillä vallitsevista jännitteistä

for countries to classify the same substance very differently, according to different classification systems in force, and these differences can be so great as to present a risk.
maat voivat luokitella saman aineen hyvin eri tavoin voimassa olevien eri luokittelujärjestelmien mukaan, ja nämä erot voivat olla niin suuret, että se muodostaa vaaran.

These differences can hinder the trade in medicines containing these colourants,
Nämä erot saattavat vaikeuttaa tällaisia väriaineita sisältävien lääkkeiden kauppaa,

These differences can create incentives for applicants for international protection to claim asylum in Member States where those rights
Erot saattavat kannustaa kansainvälistä suojelua hakevia henkilöitä hakemaan turvapaikkaa niissä jäsenvaltioissa, joissa oikeuksien tason

it can be an opportunity to discover that there are more similarities between them than differences, and that any differences can be overcome if an atmosphere of openness,
antaa heille mahdollisuuden todeta, että yhtäläisyyksiä on enemmän kuin eroja ja että erot voidaan voittaa, jos heidän välillään vallitsee avoimuuden,

However, it is on the solutions to be found to improve its management and on the general ambition that some differences can be observed,
Joitakin eroja voidaan kuitenkin nähdä ratkaisuissa niiden hallinnan parantamiseksi

Public cross-border prices charged by universal service providers are often three to five times higher than the domestic equivalent and that these differences cannot always be explained by labour
Yleispalvelun tarjoajien rajat ylittävistä toimituksista veloittamat hinnat ovat usein 3-5 kertaa korkeammat kuin vastaavat kotimaanhinnat, eikä näitä eroja voida aina perustella kohdemaan työ-

highest prices are not exceptional, for example, for branded consumer electronics goods(and such differences cannot be explained only by differences in indirect taxes)37.
40 prosentin hintaerot alhaisimpien ja korkeimpien hintojen EU-maiden välillä eivät ole poikkeuksellisia esimerkiksi kulutuselektroniikan merkkituotteiden osalta(eikä näitä eroja voida selittää pelkästään välillisten verojen eroilla)37.

the European Parliament has shown that differences can be bridged and that we can
Euroopan parlamentti on kuitenkin osoittanut, että erimielisyydet voidaan ylittää ja että me voimme sopia kaikkia EU:

distinction between restructuring and anticipation, substantial differences can be identified between small,
muutosten ennakoinnin erottamisen lisäksi merkittäviä eroja voidaan havaita myös pienten,

Conversely, these differences could also lead to no taxation at all.
Toisin päin erot voivat johtaa siihen, ettei veroteta ollenkaan.

Such a difference can immediately scare away an economical parasite fighter from the spray.
Tällainen ero voi välittömästi pelotella taloudellisen loisen taistelijan ruiskusta.

The difference can be quite large.
Ero voi olla varsin suuri.

It has been argued that the differences could create barriers to the circulation of European productions.
On esitetty, että erot saattavat olla esteenä eurooppalaisten tuotantojen levitykselle.

A one or two millimeter difference can lead to a coma or a paralysis.
Yhden tai kahden millimetrin ero voi johtaa koomaan tai halvaukseen.