DIFFÉRENCES PEUVENT in English translation

• differences can
• differences may
• differences could
• difference can

Examples of using Différences peuvent in French and their translations into English

Ces différences peuvent aisément s'expliquer par le fait que les évaluations de l'ICOMOS sont basées sur des critères purement techniques
These differences can easily be explained by the fact that ICOMOS evaluations are based purely on technical

Ces différences peuvent s'expliquer par le fait que les entreprises américaines expérimentent beaucoup plus
These differences may occur because US firms engage in much more experimentation than their German counterparts;

à l'âge ou au handicap si ces différences peuvent être étayées par des données statistiques ou actuarielles.
age or disability if the difference can be supported by statistical or actuarial data.

aider les peuples à prendre conscience du fait que leurs similitudes et leurs différences peuvent exister dans un cadre de valeurs universelles en interdépendance.
help the peoples of the world to realize that their similarities and differences could exist within a framework of universal and interdependent values.

Les différences peuvent être plus importantes si vos instances de bases de données utilisent
The differences can be greater if your DB instances use smaller instance classes,

Les différences peuvent résulter de la qualité couleur des photographies,
Differences may arise from the color quality of the photographs,

Si ces différences peuvent être modifiées de manière mécanique
If these differences can be modified in a mechanical,

Par exemple, ces différences peuvent être attribuables à des variations physiologiques
For example, these differences may be due to biological

Ces différences peuvent être attribuées aux variations de l'espérance de vie à la naissance, qui, au cours de la période 2000-2005,
The differences can be attributed to variations in life expectancy at birth,

Les estimations de la valeur recouvrable peuvent différer des valeurs réelles et ces différences peuvent être importantes
The recoverable amount estimates may differ from actual values and these differences may be significant

Nous pensons néanmoins que les différences peuvent être surmontées moyennant la nécessaire volonté politique,
Nevertheless, in our view, we believe that the differences can be overcome if the necessary political will exists for this

Ces différences peuvent refléter les éléments de risque des instruments dont la contrepartie centrale assure la compensation,
These differences may reflect risk characteristics of the instruments that the CCP clears, the characteristics of

Ces différences peuvent être mises au crédit du mode d'action de NOX-A12 qui bloque la chimiokine CXCL12,
These differences can be credited to the mode of action of NOX-A12 which blocks the chemokine CXCL12,

Si ce que vous mentionnez dans le Formulaire de demande diffère de ce que vous déclarez lors de l'audience, les différences peuvent nuire à votre réclamation,
If what you say in the Application Form is different from what you say at a hearing, these differences may hurt your claim,

lorsqu'ils le font, des différences peuvent apparaître.
when they do, some differences may exist.

les approches de modélisation regroupent en fait différentes incertitudes structurelles et que ces différences peuvent indiquer des résultats robustes.
the modelling approaches do encompass different structural uncertainties and that such differences can indicate robust results.

Bien que des lignes directrices existent pour assurer la mesure cohérente des indicateurs d'amélioration de la qualité dans le PAQ, des différences peuvent encore exister dans la façon dont chaque OSP recueille ces données.
Although guidelines exist to ensure consistency in measuring quality improvement indicators in the QIP, differences may still exist in how each PHCO collects this data.

nous posons la question de savoir comment les différences peuvent être réparties.
the question arises how the differences can be evened out.

Un ajustement des prix pour tenir compte des différences entre les modèles de produits est une option, mais les différences peuvent être telles que des critères d'ajustement rationnels sont difficiles à définir.
Price adjustment to take account of differences between product models is one option, but the differences may be such that rational criteria of adjustment are difficult to identify.

Ces différences peuvent fréquemment provoquer des tensions
These are differences which can frequently be the source of tensions