DIFFERENCE CAN in French translation

• différence peut
• différences peuvent

Examples of using Difference can in English and their translations into French

where ideas and difference can manifest:"Repetition is a transgression.
où les idées et la différence peuvent se manifester:« À tous égards, la répétition, c'est la transgression.

Such difference can reflect a disagreement over the(one)
Une telle différence peut traduire un désaccord sur la(seule)

This difference can be measured in decibels(dB),
Cet écart peut être mesuré en décibels(dB),

the null hypothesis of no difference cannot be rejected:
l'hypo thèse nulle(absence de différence) ne peut être rejetée;

This difference can be seen in the words for"tea" borrowed into various other languages:
La différence peut notamment être observée dans le nom« thé» tel qui a évolué dans différentes langues:

The difference can be very significant for LDCs
La différence peut être très importante pour les PMA

This difference can be accepted on the basis that the current rules are out of step with most other countries that have exemption systems34
Cette différence peut être acceptée sur la base que les règles actuelles divergent des règles en place dans la plupart des pays ayant un régime d'exemption34

This difference can be attributed to the pit optimisation process which considers as viable a portion located 45 m deeper than the arbitrary limit of 435 m above sea level(ASL)
Cette différence peut être attribuée à l'optimisation de la fosse selon laquelle serait viable une portion située à 45 mètres(m) plus profonds que la limite arbitraire de 435 m au-dessus du niveau de la mer(ADNM)

nuclear DNA may be that gorilla males travel much farther than Pan males, so that more difference can accumulate between different populations in mtDNA, which is purely maternally inherited,
les mâles gorilles se déplacent plus loin que les mâles du genre Pan, de telle sorte que plus de différences peuvent s'accumuler entre les différentes populations dans l'ADN mitochondrial hérité seulement de la mère,

except to the extent that any difference can be justified by actual cost.
sauf dans la mesure où les différences peuvent être justifiées par les coûts réels.

unless the temporary difference relates to investments in Group companies where the timing of the reversal of the difference can be controlled
celle déterminante pour la consolidation, sauf si une telle différence se rapporte à des participations dans des entités du Groupe pour lesquelles l'élimination des différences peut être réglée dans le temps

respect of otherness and difference can develop, and conversion and transformation can take place.”13
le respect de l'autre et de sa différence peut se développer et laisser place à une conversion et transformation»

Actual results could differ from those reported and the differences could be material.
Les résultats réels peuvent différer des résultats indiqués, et les différences peuvent être importantes.

This difference could involve either a local problem or an opportunity.
Cette différence peut soulever soit un problème, soit une opportunité au niveau local.

The difference could be due to the issue of residues from waste treatment.
Cette différence pourrait être due aux résidus provenant du traitement des déchets.

Differences can be resolved.
Des différends peuvent être résolus.

This difference could then be reflected in the health of daughter crops.
Cette différence pourrait alors se répercuter dans l'état sanitaire des tubercules fils.

These differences can be caused by sound waves when they encounter the cable.
Ces variations peuvent être causées par des ondes sonores atteignant le câble.

According to one theory, differences could constitute a threat to national security.
Selon certains, les différences pourraient constituer une menace pour la sécurité nationale.

These differences could have a material effect on our total equity.
Ces différences pourraient avoir une incidence significative sur nos capitaux propres.