DIFFERENCE MAY in French translation

• différence peut
• écart peut
• différence pourrait

Examples of using Difference may in English and their translations into French

and even this difference may virtually disappear,
et même cette différence peut virtuellement disparaître,

Understanding the difference may seem like a daunting task,
Comprendre les différences peut sembler difficile,

Difference may arise between these displays
Certaines différences pourront apparaître entre les illustrations

The difference may lie in the fact that the SNB was targeting such a narrow monetary aggregate that it did not have to worry about the financial innovations that were affecting the broader aggregates.
Peut-être la différence réside-t-elle dans le fait que la BNS visait un agrégat monétaire tellement étroit qu'elle n'avait pas à se préoccuper des innovations financières touchant les agrégats plus larges.

The difference may be due to late access to financing(in the case of early promotions in Cameroon),
Le décalage peut résulter d'un accès tardif au financement(cas des premières promotions au|

Such a difference may indicate a disagreement over the one correct interpretation,
Une telle divergence peut traduire un désaccord sur la(seule) interprétation exacte,

This difference may be explained by the fact that many civil-law countries,
Cette différence peut s'expliquer par le fait que de nombreux pays de tradition civiliste,

per 100 grammes. Some of this difference may be attributed to processing costs.
une partie de cet écart peut être attribuée aux coûts de transformation.

This difference may indicate, firstly,
Cet écart pourrait indiquer, d'abord,

corresponding to the difference may be transferred out of the reserve account.
correspondant à la différence pourra être prélevé sur ce compte.

This difference may be due in part to greater risk- taking behaviours among men(25)-potentially con- tributing as well to the observed higher prevalence of motor vehicle collisions among men(23)-and to the fact that,
Cette dif- férence peut être expliquée en partie par les compor- tements plus risqués adoptés par les hommes(25), ce qui peut également contribuer à la prévalence accrue de collisions de véhicules motorisés chez ceux-ci(23), et par le fait

corresponding to the difference may be transferred out of the[national registry] reserve account.
correspondant à la différence pourra être prélevé sur le[registre national] compte de réserve.

The difference might be huge or inaudible.
La différence peut être énorme ou inaudible.

These differences might necessitate a future re-examination of the Model Regulations.
Ces différences pourraient nécessiter à l'avenir un réexamen du Règlement type.

This difference might seem insignificant to some,
La différence peut sembler minime,

With the transition to the bachelor-masters system, this difference might well disappear in the future.
Cette différence pourrait bien s'atténuer à l'avenir avec le passage au système bachelor-master.

The difference might be due to either an underestimation of the emission
La différence pourrait être due à une sousestimation des émissions

increased respect for differences may also be a result of dialogue.
un respect accru des différences peut aussi découler du dialogue.

Transactions in Contracts for Differences may also have a contingent liability
Les transactions sur les contracts pour différence peuvent également avoir un passif éventuel

The differences may relate, for instance, to the treatment of the production of financial services,
Ces différences peuvent concerner entre autres le traitement de la production des services financiers,