DIFFERENCE MAY IN SPANISH TRANSLATION

• diferencia puede
• diferencia podría

Examples of using Difference may in English and their translations into Spanish

This difference may indicate, firstly,
Esta diferencia podría indicar, primero,

Slight as the difference may appear between the speculative statements of the two schools,
Aunque la diferencia puede aparecer entre las declaraciones especulativas de las dos escuelas,

Although the difference may eventually be only in names of instruments
Si bien la diferencia podría, en definitiva, residir solamente en los nombres de los instrumentos

This difference may be due to the anti-estrogenic effect which clomifene citrate has on the endometrium,
Londres explica que esta diferencia puede ser debido al efecto antiestrogénico que el citrato del

Part of this difference may be explained by the fact that the targets of the International Conference on Population
Esa diferencia puede explicar se en parte por el hecho de que las metas de la Conferencia respecto de las ETS/ VIH/ SIDA

the twelve Arab States that are not members of the African Union, although this difference may gradually be reduced as each stage of the agreement between the two unions is applied.
los 12 Estados árabes que no son miembros de la Unión Africana, aunque esta diferencia puede reducir se progresivamente a medida que vaya aplicando se cada una de las etapas de el acuerdo entre las dos uniones.

What difference might there be between real space
¿Qué diferencia puede haber entre el espacio real

However, that small difference might be meaningless to your situation.
Sin embargo, esa pequeña diferencia podría ser insignificante para su situación.

Trading in contracts for differences may not be suitable for every costumer.
La negociación de contratos por diferencia puede no ser adecuada para todos los clientes.

For less common combinations, the difference might happen at the second letter e.g.
Para combinaciones menos comunes, la diferencia podría ocurrir en la segunda letra p.

We understand that these differences might shock you at first.
Entendemos que estas diferencias podría darle una sacudida eléctrica al principio.

These differences might be associated with the physiochemical soil conditions.
Estas diferencias podrían relacionarse con las condiciones fisicoquímicas del suelo.

It was said that those differences might have practical impacts which would require further assessment.
Estas diferencias podrían tener repercusiones en la práctica que requerirían un nuevo análisis.

The difference might be small,
La diferencia puede ser pequeña,

said that one explanation for the difference might be that females tended to mature biologically more rapidly than males.
dice que una explicación de la diferencia podría ser que las mujeres tienden a madurar biológicamente más rápido que los hombres.

The difference might have something to do with variations in temperature
La diferencia pudiera relacionarse con las variaciones en la temperatura

The cause of these differences may depend on the method of sample selection.
La causa de estas diferencias puede que dependa del método de selección de la muestra.

These differences may cause you to make the wrong therapeutic decision,
Estas diferencias podrían conducirle a tomar medidas terapéuticas incorrectas,

These differences may not be visible in this living family portrait,
Estas diferencias tal vez no sean perceptibles en el retrato familiar en movimiento,

Scientists are studying this in more detail to find out how such differences may affect the use of iPS cells in basic research
Los científicos están estudiando esto en más detalle para descubrir como estas diferencias pueden afectar al uso de las células iPS en investigación básica