DIFFERENCES CAN in French translation

• différences peuvent
• écarts peuvent
• différends peuvent
• différences peut
• différences pouvant
• rences peuvent
• variations peuvent

Examples of using Differences can in English and their translations into French

Eritrea should realize that solutions to the boundary dispute or any other differences can be arrived at by the two parties only in a peaceful manner.
L'Érythrée devrait comprendre que le différend frontalier ou tout autre différend ne saurait être résolu par les deux parties autrement que de manière pacifique.

Some of the differences can be explained by specific needs,
Certaines de ces divergences peuvent s'expliquer par des besoins particuliers,

which after temperature and weather differences can lead to premature
la température et la météo changent, peut conduire à des ondulations

However, considerable differences can be observed even within the same industries and regions.
De considérables différences peuvent cependant être observées, même au sein d'une même industrie ou d'une même région.

I reject the historic belief that our differences can only be resolved through armed conflict.
Je refuse l'idée que nos différends ne puissent être résolus que par la violence.

This approach simplifies discussion about language variations in border regions because differences can be explained more easily in terms of mixing of languages.
Cette approche simplifie la discussion sur les variations linguistiques dans les régions frontalières parce que les différences peuvent être expliquées plus facilement en termes de mélange des langues.

others do not, considerable differences can arise in relative inflation rates.
d̓autres ne le font pas, de grosses différences peuvent surgir au niveau des taux d̓inflation relatifs.

We have sent out musicians to promote tolerance and to show that differences can enrich rather than divide us.
Nous avons envoyé des musiciens promouvoir la tolérance et pour démontrer que les différences peuvent nous enrichir plutôt que nous diviser.

These differences can be explained by several factors that must be addressed separately because they do not have the same implications for the types of policies that could be implemented to reduce consumption.
Ces différences peuvent être expliquées par plusieurs facteurs qui doivent être traités séparément, car ils n'ont pas les mêmes implications sur le type de politiques de réduction des consommations à mettre en oeuvre.

men often differ in terms of these characteristics, these differences can explain part of the previously determined unadjusted pay gap
les hommes présentent souvent un tableau différent sur ce plan, ces différences peuvent expliquer en partie l'écart de rémunération non ajusté précédemment évoqué

The results of the study indicate that some differences can have a negative impact on the process,
Leurs résultats indiquent que certains écarts peuvent exercer une influence négative sur le déroulement du processus

Examiners need to be able to reliably determine whether these differences can be accepted as clearly distinguishable and Fisher's Exact Test
Les examinateurs doivent pouvoir déterminer de manière fiable si ces différences peuvent être acceptées comme pouvant être nettement distinguées

These differences can be explained by factors ranging from"different practices used by police forces in their approach to alleged offenders" to"the capacity of systems to conduct effective investigations.
Ces écarts peuvent s'expliquer par des facteurs qui vont des"pratiques différentes utilisées par les forces de police concernant les délinquants présumés" à la"capacité des systèmes à mener efficacement des enquêtes.

NATO shows that despite the inherent difficulties in supporting peace in the former Yugoslavia, differences can be overcome
en dépit des difficultés inhérentes à l'appui donné à la paix en ex-Yougoslavie, les différends peuvent être surmontés

These differences can easily be explained by the fact that ICOMOS evaluations are based purely on technical
Ces différences peuvent aisément s'expliquer par le fait que les évaluations de l'ICOMOS sont basées sur des critères purement techniques

we advise to discuss in advance the essential points of the life of the couple, because these differences can be source of conflicts
l avance sur les points essentiels de la vie de couple, car ces diff rences peuvent tre source de conflits

The differences can be greater if your DB instances use smaller instance classes,
Les différences peuvent être plus importantes si vos instances de bases de données utilisent

Not understanding these differences can cause a campaign to fall flat(at its best)
Ne pas comprendre ces différences peut faire tomber une campagne à plat(dans le meilleur des cas)

If these differences can be modified in a mechanical,
Si ces différences peuvent être modifiées de manière mécanique

not among themselves display any essential differences, where those differences can apply, in particular, to the following.
les véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, ces différences pouvant porter notamment sur les points suivants.