DIFFERENCES CAN in Russian translation

• различия могут
• различия можно
• расхождения могут
• разногласия могут
• разницы могут
• разногласия можно
• различий может
• отличия можно
• разницу можно

Examples of using Differences can in English and their translations into Russian

A commitment to non-violence, an acceptance that differences can be resolved in peace.
Принимать меры по обеспечению отказа от насилия и признания того, что все разногласия могут быть урегулированы мирным путем.

These differences can be recorded
Эти различия могут быть записаны

as there is currently, those differences can eventually be bridged.
это происходит сейчас, такие различия можно будет в конечном итоге преодолеть.

A deferred tax asset is recorded only to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary differences can be utilised.
Отложенный налоговый актив отражается в той мере, в которой есть вероятность того, что будет получена налогооблагаемая прибыль, в отношении которой вычитаемые временные разницы могут использоваться.

History teaches us, unfortunately, that these differences can lead to mistrust,
К сожалению, история учит нас, что эти различия могут привести к недоверию

Lice are different from licefighters with difficulty, and these differences can only be noticed with proper experience and careful consideration of parasites.
Вши от власоедов отличаются с трудом, и заметить такие отличия можно лишь при должном опыте и тщательном рассмотрении паразитов.

Differences can arise where not all Parties to a particular instrument are Parties to the Aarhus Convention.
Различия могут возникать в тех случаях, когда не все Стороны какого-либо конкретного правового документа являются Сторонами Орхусской конвенции.

The differences can be attributed to implementation quality,
Разницу можно отнести к качеству реализации,

On the contrary, those apparent differences can become a valuable source of enrichment,
Напротив, эти явные различия могут стать ценным источником взаимного обогащения,

Differences can be explained by long-term dynamics of differences in averted HIV infections
Разницу можно объяснить долгосрочной динамикой разниц в числе предупрежденных новых случаев заражения

Understanding these differences can help policymakers develop interventions that are tailored to the diverse needs of communities across a country.
Осознание этих различий может помочь национальным руководителям разработать практические меры, которые были бы адаптированы к разнообразным нуждам общин на всей территории страны.

These differences can be fine scratches
Эти различия могут быть мелкие царапины

Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation that can be leveraged for success at an individual,
Что понимание таких различий может привести к большей вовлеченности, и в результате к успеху на уровне отельной личности,

From a country perspective, differences can lead to a loss of confidence in the figures produced by national statistical offices.
С точки зрения стран такие различия могут привести к утрате доверия к показателям, подготавливаемым национальными статистическими органами.

then discovering what causes these differences can help you to run more effective campaigns of your own.
выяснить, что причины этих различий может помочь вам работать более эффективных кампаний по своему усмотрению.

These differences can act as physical
Эти различия могут выступать в качестве физических

We have sent out musicians to promote tolerance and to show that differences can enrich rather than divide us.
Мы направили за рубеж наших музыкантов, чтобы содействовать распространению толерантности и показать, что различия могут нас скорее обогащать, чем разделять.

He believed it was through segregated churches that"racial feelings and natural differences can be best adjusted.
Считал, что именно через сегрегированные церкви« расовые чувства и природные различия могут быть наилучшим образом скорректированы».

Foreign Exchange Instruments and Contracts For Differences can be highly volatile
Инструменты фондовой биржи и контракты на разницу могут быть крайне нестабильны

Eritrea should realize that solutions to the boundary dispute or any other differences can be arrived at by the two parties only in a peaceful manner.
Эритрея должна понять, что решения пограничных споров или любых других разногласий могут быть найдены только в рамках мирных переговоров между двумя сторонами.