GENDER DIFFERENCES in Russian translation

• гендерные различия
• гендерных отличий
• различия между полами
• половые различия
• гендерной дифференциации
• гендерных различий
• гендерных различиях
• гендерными различиями
• гендерные отличия

Examples of using Gender differences in English and their translations into Russian

Gender differences in poverty analysis thus merit special attention.
Таким образом, при анализе проблемы нищеты различия гендерного характера заслуживают особого внимания.

historical and gender differences.
культурно-историческим и гендерным различиям.

There is some evidence that gender differences have decreased over time.
По некоторым данным, со временем гендерные различия сокращались.

Existing gender differences should be taken into account in prevention,
Имеющиеся тендерные отличия необходимо учитывать в профилактике, диагностике

There were no significant gender differences in excess weight among preschool-age children.
Среди детей дошкольного возраста не наблюдается никаких значительных различий по признаку пола.

There are no gender differences regarding inoculations.
При проведении вакцинации не делается различий по признаку пола.

spiritual crisis, gender differences of spiritual values,
духовный кризис, гендерные различия духовных ценностей,

The data obtained have no any significant gender differences, as well as differences depending on the location
Полученные данные характеризуются отсутствием значительных гендерных отличий, а также разницы в зависимости от места

Gender differences in literacy rates generally declined,
Различия между полами в уровнях неграмотности в целом уменьшились,

In general, according to respondents, there are no any significant gender differences in the dynamics of violent
В целом, заметных гендерных отличий в оценках женщин

individual contractors and track gender differences in recruitment levels,
частных подрядчиках и проследить различия между полами по критериям уровня набора,

to take into account gender differences and to work to reduce the links between local
учитывать социально- половые различия и работать в направлении ослабления связей между местной

physiological and biological gender differences of individuals.
физиологических и биологических гендерных отличий индивидуумов.

Statistically significant gender differences were established for this ratio:
Установлены статистически значимые половые различия по данному соотношению:

Fostering the improvement in the well-being of the general population through eliminating gender differences in the economic status of women and men;
Обеспечение роста благосостояния населения путем устранения гендерной дифференциации в экономическом положении женщин и мужчин;

Gender differences have been analysed
Различия между полами подвергнуты анализу,

In Pokémon Diamond and Pearl, gender differences were introduced; a female Pikachu now has an indent at the end of its tail, giving it a heart-shaped appearance.
В игре Pokémon Diamond и Pearl были представлены половые различия у Пикачу: самок Пикачу можно распознать по V- образной щербинке на конце хвоста.

The paper describes the results of the research on gender differences in communicative behavior of individuals receiving critical feedback.
В статье изложены результаты эмпирического исследования, посвященного изучению гендерных различий в коммуникативном поведении при получении критической обратной связи.

as well as seasonal and gender differences in foraging behaviours.
также сезонные и половые различия в поведении при поисках пищи.

Current research on stress and gender differences supports the need for women to be involved in making decisions.
Современные исследования по вопросам стресса и гендерных различий также подтверждают необходимость привлечения женщин к процессу принятия решений.