Examples of using Gender differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The authors said that gender differences in prevalence, incidence,
But even this exception may have more to do with power dynamics than gender differences.
אבל אפילו חריג זה עשוי להיות יותר בתחום של דינמיקת הכוח מאשר הבדלים מגדריים.Finally, Hyde's 2005 report looked into the developmental course of possible gender differences- how any apparent gap may open or close over time.
לבסוף, הדו"ח של הייד בדק את מהלך ההתפתחות של הבדלי מגדר אפשריים- כיצד פער ניכר עשוי להתפתח או לגדוע לאורך זמן.Gender differences, family of origin,
ההבדלים בין המינים, מוצא המשפחה,scored lower than men, unless told the test had revealed no gender differences in the past.
נאמר להן שהמבחן לא חשף בעבר הבדלים בין המינים.In addition, there are gender differences in how the sum of the allowance is calculated.
נוסף על כך, יש הבדל בין המינים באופן שבו גובה הקצבה מחושבת.Sigal's main research interest is studying gender differences using an evolutionary perspective.
תחום המחקר המרכזי של סיגל הוא חקר ההבדלים בין המינים בגישה אבולוציונית.Over-education is correlated with a gross annual wage that is approximately 17 percent less than that of workers whose level of schooling is in line with their occupation, with no gender differences.
השכלה עודפת מתואמת עם שכר שנתי ברוטו הנמוך בכ-17% מזה של בעלי השכלה ההולמת את משלח ידם, ללא הבדל מגדרי.Krista Ratcliffe writes that gender blindness functions in the classroom to downplay the existence of gender differences, which tends to reinforce existing gender inequality.[2].
קריסטה רטקליף כותבת כי עיוורון מגדרי מתפקד בכיתה כדי להמעיט בקיומם של הבדלים בין המינים, הנוטה לחזק את אי-השוויון המגדרי הקיים.[1].Kersey and her colleagues point out in their paper that gender differences in math and science have been the focus of research for many years,
קרסי ועמיתיה מציינים במאמרם שההבדלים בין המינים במתמטיקה ובמדעים היו במוקד המחקר במשך שנים רבות,With better understanding of the diagnosis, gender differences, and meaning of IBS symptoms, we may better
כאשר תהיה לנו הבנה טובה יותר של האבחנה, הבדלי המגדר והמשמעות של תסמיני,In honor of International Women's Day, which took place this month, let's take a closer look at the gender differences in technological education across Israel's education streams.
לרגל יום האישה הבין-לאומי שחל החודש, בחנו לעומק את ההבדלים המגדריים בתחום החינוך הטכנולוגי במגזרי החינוך השונים.Resuscitation patients often lie in a common room, without gender differences and without clothes.
החייאה מטופלים לעיתים קרובות שוכבים בחדר משותף, ללא הבחנה של מגדר, ובלי בגדים.This is a man who's aware of his power- he feels he's invulnerable and exploits gender differences to his benefit.
זה אדם שמודע לכוח שלו- מרגיש שהוא בלתי־פגיע, ומנצל את הבדלי המין לטובתו.the next one I will show you are pretty much the biggest psychological gender differences ever discovered in psychology.
והבא אחריו שאראה לכם הם פחות או יותר הגדולים בהבדלי מגדר פסיכולוגיים שהתגלו אי פעם בפסיכולוגיה.including gender differences in qualifications and discrimination,
אשר כוללים הבדלים בין המינים בכישורים ואפליה,Moreover gender differences in power, personal relationships,
בנוסף, הבדלי מגדר בכוח, מערכות יחסים אישיות,Moreover gender differences in power, personal relationships,
בנוסף, הבדלי מגדר בכוח, מערכות יחסים אישיות,In addition, gender differences were found in the mode of transportation chosen by commuters. Men are more likely
נוסף על כך, נמצאו הבדלים מגדריים בבחירת אמצעי התחבורה: גברים נוטים יותר מנשים להשתמש במכונית פרטית,According to the Centers for Disease Control and Prevention,“Gender differences in body structure and chemistry cause women to absorb more alcohol, and take longer to break it down
על פי המרכז האמריקאי לבקרת מחלות ומניעתן(CDC)"ההבדלים המגדריים במבנה ובכימיית הגוף גורמים לנשים לספוג יותר אלכוהול,
