DIFFERENZA DI GENERE in English translation

• gender difference
• gender differences

Examples of using Differenza di genere in Italian and their translations into English

La differenza di genere ha un ruolo molto importante nell articolazione politica che porta i capitalismi
Gender difference plays a very important role in the political articulation which forces the various forms of capitalism

Questa prima presentazione di dati rientra nel più ampio progetto di ricerca sulla differenza di genere e gli immaginari giovanili ad essa collegati,
This first data presentation is part of a comprehensive reserach project on gender difference and relevant youth imaginary,

Le differenze di genere: i maschi hanno una striscia gialla sulla coda.
Gender difference: The males have a yellow stripe on the tail end.

Le differenze di genere: Tre varietà di colorazione sono conosciuti in questo tipo.
Gender difference: Three color morphs are known in this type.

Riconoscere le differenze di genere e tenerne conto.
Recognising and taking account of gender differences.

Hai trovato differenze di genere o difficoltà nella tua lunga
Have you found any genre differences or difficulties in your long

Possedendo differenze di genere, ogni giorno sempre più interessa il maschio,
Possessing gender differences, every day it more and more concerns the male,

La Polonia è stato l'unico paese che non ha mostrato differenze di genere significative nei livelli di autoefficacia, concetto di sé e ansia in matematica.
Poland was the only country showing no significant gender difference in levels of selfefficacy, self-concept and anxiety in mathematics.

a causa del fatto possono esistere differenze di genere, ma sono di gran lunga più somiglianze.
this is completely wrong, due to the fact gender differences may exist, but are far more similarities.

La figura 2.1 mostra le differenze di genere nella percezione dell'importanza di far bene in lettura,
Figure 2.1: Gender difference(M-F) in perceived importance of doing well in reading,

quando un bambino ha delle domande sulle differenze di genere.
when a child has questions about gender differences.

favorire l'apprendimento di metodologie critiche che sviluppino una riflessione finalizzata a cogliere le differenze di genere.
encourage the learning of critical methodologies that develop a reflection aimed at capturing gender differences.

I nostri dati suggeriscono che le differenze di genere in merito alla percezione del dolore sono associate alla diversa frequenza con cui si verificano patologie psichiatriche collaterali tra i sessi".
Our data indicates that gender-specific differences in pain perception have to do with the different frequency with which comorbid psychiatric disorders occur in the two genders.".

Le differenze di genere possono quindi dar luogo a costi economici
Gender gaps therefore give rise to both economic and social costs

Adottare misure decise per aumentare il tasso di occupazione delle donne e ridurre le differenze di genere in materia di occupazione, disoccupazione e remunerazione.
Resolute action to increase female participation and reduce gender gaps in employment, unemployment and pay; and.

donna indica che la povertà è uno degli ambiti ove le differenze di genere sono più marcate.
men shows that poverty is one of the areas where gender-specific differences are obvious.

i progressi possono essere visti in termini di istruzione e abilità, differenze di genere(eccettuato il differenziale retributivo)
progress can be seen in terms of education and skills, gender gaps(except the pay gap),

scienziati gli hanno reso il loro lavoro della vita che mette a fuoco sulle differenze di genere.
psychologists, or scientists have made it their life's work focusing on the gender differences.

Per questo il progetto ha l'obiettivo di valorizzare le differenze di genere all'interno della Provincia di Livorno.
As a result this project's objective was to provide value to gender differences in the province of Livorno.

Tuttavia, questo concetto è stato anche criticato dalle scuole femministe perché enfatizzava la condizionalità biologica delle differenze di genere.
However, this concept has also been criticized by feminist schools because it emphasized the biological conditionality of gender differences.