BIG DIFFERENCES in Italian translation

• grandi differenze
• grosse differenze
• differenze enormi
• grandi disparità
• forti differenze
• grande differenza
• grandi divari

Examples of using Big differences in English and their translations into Italian

The big differences come when they start to produce more than their family can eat.
La grande differenza si presenta quando la produzione diventa maggiore di quanto la sua famiglia riesca a consumare.

which we can see that there are no big differences.
dove non si notano grosse differenze.

But they show how there are big differences, and changing trends, in all areas- from
Ma mostrano come ci siano, nelle aree meno evolute come in quelle più sviluppate, grosse differenze nell'uso della rete- come in altri sistemi di informazione

the problem with my 7500 mp3s is that they have too big differences in loudness.
il problema con il mio 7500 mp3s è che hanno troppo grosse differenze di volume.

There are big differences between the arms export policies of France, for example.
Esiste una differenza enorme fra la politica di esportazione delle armi, per esempio, della Francia e di taluni altri paesi.

Have you seen any big differences regarding player behavior among players who play“normal” games compared to those who play the virtual reality versions?
Hai visto qualche grossa differenza nel comportamento dei giocatori che giocano“normalmente” rispetto a quelli che giocano nelle versioni in realtà virtuale?

I had to make dozens of new violins to realize that even tiny differences in wood properties made big differences in sound.
Ho dovuto costruire dozzine di violini per rendermi conto che ogni piccolissima differenza nella qualità del legno faceva una enorme differenza nel suono.

B- What are, in your opinion, the big differences among Oriental, European
B- Quali sono, secondo te, le grandi differenze tra stile Orientale,

The following graph shows the big differences inenergy intensity between the large zones ofconsumption in 2003 37.
Il grafico seguente mostra le grandi differenze intermini d'intensità energetica tra le grandi regioni diconsumo nel 2003 37.

The following graph shows the big differences in energy intensity between the large zones of consumption in 200337.
Il grafico seguente mostra le grandi differenze in termini d'intensità energetica tra le grandi regioni di consumo nel 200337.

The rowing machine- equipment Besides braking system, there can be big differences among rowing machines.
Oltre al sistema frenante tra i vogatori ci sono in parte delle grandi differenze.

The per-country analysis shows, however, that there are big differences between the countries in terms of both levels of knowledge and resulting opinions.
L'analisi per paese mostra tuttavia che tanto il livello di conoscenza quanto le valutazioni che ne conseguono sono soggette a grandi differenze.

given the big differences in the results obtained.
causa di grosse differenze osservate fra i risultati ottenuti.

fetal fibroblasts showed big differences between the two.
i fibroblasti fetali hanno evidenziato le grandi differenze fra i due.

you probably know that there can be a big differences in how a webpage is presented across different browsers.
po' come web designer, probabilmente sai quanto possono essere grandi le differenze di presentazione di una pagina tra un browser e l'altro.

Both versions come with 64GB storage space that can be expanded, but the big differences are in dimensions, in RAM si battery.
Entrambe le versioni hanno uno spazio di archiviazione 64GB che può essere espanso, ma le grandi differenze sono in dimensioniin RAM si batteria.

And you know your body starts to take strain a lot of the predators are less nervous of our presence, so your vigilant level has to be quite high One of the big differences between filming and also,
Ma il tuo livello di attenzione deve essere piuttosto alto. Una delle grandi differenze tra le riprese notturne

The report clearly emphasises the big differences between the Member States,
Essa sottolinea con chiarezza le grandi differenze esistenti tra gli Stati membri,

The report brings this out when it says that there are big differences between countries and cultures in the methods of approach to changes in work organisation
Il rapporto lo mette chiaramente in evidenza quando dice che vi sono grosse differenze tra paesi e culture diversi nei metodi di approccio al cambiamento nell'organizzazione del lavoro

there are big differences between the Member States when it comes to the ways in which refugees are received and to asylum seekers' ability to obtain residence documents.
vi sono grandi differenze fra Stati membri in termini di accoglienza ai profughi e di possibilità di ottenimento del permesso di soggiorno.