BIG DIFFERENCES in French translation

• grandes différences
• différences importantes
• grosses différences
• grande différence
• écarts importants

Examples of using Big differences in English and their translations into French

The survey showed that there are big differences between the age groups in terms of what kind of music they like.
Il existe de grandes différences entre les classes d'âge en matière de goûts musicaux.

However, there are big differences in quality, material appearance,
Cependant, il existe de grandes différences de qualité, d'aspect matériel,

There are also big differences in how the two generations view their online personas,
Il existe également de grandes différences dans la façon dont les deux générations considèrent leur présence en ligne,

We discovered that there are big differences among European countries regarding temperatures in various rooms.
Nous avons découvert qu'il existe de grandes différences entre les pays européens en ce qui concerne les températures des pièces.

There are big differences in the results acquired by Philae in situ on the comet's surface
Il y a de grandes différences entre les résultats acquis par Philae au contact de la comète

In the category covering disclosure of financial information there are big differences between company scores.
Dans la catégorie se rapportant à la communication des informations financières, il existe de grandes différences entre les notes obtenues par les compagnies.

but there are big differences in weight and hardness of the different balls.
mais il existe de grandes différences de poids et de dureté entre les différentes balles.

when we find there are big differences from year to year.
nous constatons qu'il y a d'importants écarts d'une année à l'autre.

Data on overall labour shortages in Europe also mask big differences between Member States.
Les données relatives à la pénurie générale de main- d'œuvre en Europe masquent également de grandes différences entre les États membres.

The story of the evolution of the distinct terrestrial biota is remarkable and, given the big differences between individual islands
L'histoire de l'évolution du biote terrestre distinct est remarquable et, compte tenu des grandes différences séparant chaque île

The big differences between urban and rural areas are due mainly to the prevailing rural conditions with respect to education,
On constate entre les zones urbaines et les zones rurales des différences importantes qui s'expliquent surtout, dans les secondes, par les conditions d'éducation, d'accès aux soins, d'approvisionnement en eau potable

However, the big differences become apparent with how the programs intrude on the user experience
Cependant, les grandes différences apparaissent avec la façon dont les programmes empiéter sur l'expérience utilisateur

As Hill et al.(2010) note, big differences can stem from small changes in recruitment,
Comme l'ont noté Hill et al.(2010), des différences importantes peuvent découler de changements modestes au niveau du recrutement,

There are also big differences between types of foodstuffs: certain products have the tendency to accumulate radioactivity,
Sans compter qu'il y a de grandes différences entre les denrées elles-mêmes: certains produits ont en effet la propriété d'accumuler la radioactivité,

there are big differences between the wealth measured in households
qu'il existe des écarts importants entre la richesse mesurée dans les ménages

In spite of the big differences and sometimes even greater taboos,
Malgré les grandes différences et les tabous parfois encore plus grands,

since it encompasses the big differences in income between countries as well as within them.
qu'elle englobe et les écarts importants entre les pays et les écarts au sein de chacun d'entre eux.

and there are big differences between jerseys and bibs for all-out racers
ce qui fait une grande différence entre les maillots et cuissards pour les inconditionnels de la course,

Its main advantage was seen to be its ability to identify extreme outliers and big differences in quality when replacements are chosen for items which have disappeared.
On a considéré que son principal avantage tenait à sa capacité à repérer les éléments atypiques extrêmes et les grandes différences de qualité en cas de remplacement d'articles qui avaient disparu.

Several different producers exist with big differences in their production and selling costs which greatly impacts on the mix design
Il existe plusieurs producteurs différents avec de grandes différences dans leurs coûts de production et de vente qui ont un impact important