BIG DIFFERENCES in Ukrainian translation

• великі різниці
• великі відмінності
• великі розбіжності
• велика різниця
• серйозні відмінності

Examples of using Big differences in English and their translations into Ukrainian

as they say in Odessa, two big differences.
кажуть в Одесі, дві великі різниці.

of course there are big differences between them and us.
але є велика різниця між ними і нами.

There are big differences in Moscow's and Ankara's attitudes to the“Islamic State”.
Існують великі відмінності у відносинах Москви та Анкари до«Ісламської держави».

what will be this- as they say in Odessa- two big differences.
буде в цьому, як кажуть в Одесі, дві великі різниці.

Both versions come with 64GB storage space that can be expanded, but the big differences are in dimensions, in RAM si battery.
Обидві версії постачаються з пам'яттю 64GB, які можна розширити, але великі відмінності розмірив Оперативна пам'ять si акумулятор.

This, as they say in our Odessa, is“two big differences.”.
Проте, як то кажуть в Одесі,«це дві великі різниці».

Obviously, we need to remember that other big differences do exist between the American
Очевидно, ми повинні пам'ятати, що інші великі відмінності існують між американським

we will all realize that our big differences aren't really that big after all.
ми всі будемо розуміти, що наші великі відмінності не такі вже й великі..

In world practice of tourism- recreational use of natural systems there are big differences in the standards.
У світовій практиці рекреаційного використання природних комплексів спостерігаються великі відмінності в нормативах.

On the other hand no big differences to the fumes because it is recent
З іншого боку, немає великих відмінностей від випаровувань, тому що воно останнім часом

be able to defend the constitutional law- two big differences.
вміти відстоювати конституційне право- це дві великих різниці.

but there are big differences.
але є великі розбіжності.

but there are big differences.
але є великі розбіжності.

One of the big differences between this mission and standard cargo flights is the mode of approach and attachment to the ISS.
Однією з найбільших відмінностей між цією місією та стандартними доставками вантажу є спосіб наближення до МКС та стикування.

this study reveals big differences in the speed of evolution from cluster to cluster,” said Barbara Lanzoni at the University of Bologna,
дані показують великі відмінності в темпах еволюції даних скупчень",- сказала Барбара Ланцоні(Університет Болоньї,

this reveals big differences in the speed of evolution from cluster to cluster," said Barbara Lanzoni(University of Bologna,
дані показують великі відмінності в темпах еволюції даних скупчень",- сказала Барбара Ланцоні(Університет Болоньї,

Among the Government had big differences over relations with Russia
Серед уряду були великі розбіжності з приводу стосунків із Росією

this reveals big differences in the speed of evolution from cluster to cluster," said co-author Barbara Lanzoni,
дані показують великі відмінності в темпах еволюції даних скупчень",- сказала Барбара Ланцоні(Університет Болоньї,

It has been argued that this dialect is the one that is the most similar to modern standard arabic(and thus to classical arabic too) although big differences between the two do exist.
Існує думка, що цей діалект найбільш близький до Сучасної стандартної арабської мови(і, таким чином, класичної арабської теж), хоча між ними двома є великі відмінності.

mostly due to big differences in our personalities.
головним чином через більші розходження в наших особах.