INDIVIDUAL DIFFERENCES in Ukrainian translation

• індивідуальні відмінності
• individual differences
• індивідуальні розбіжності
• індивідуальних відмінностей
• індивідуальні розходження

Examples of using Individual differences in English and their translations into Ukrainian

the part that determines human individual differences, needs to be recovered.
відновлювати доведеться менше 1% коду, тобто тільки ту частину, яка визначає індивідуальні відмінності між людьми.

Another mitigating factor is that only a small percentage of the three billion symbols in the human genetic code is responsible for individual differences.
Ще один обнадійливий фактор- що лише невеликий відсоток з трьох мільярдів символів генетичного коду людини відповідає за індивідуальні відмінності.

that there are individual differences regarding the capacity to cope with catastrophic stress.
що існують індивідуальні розбіжності відносно здатності[людини] впоратися із катастрофічним стресом.

However, this does not exclude large individual differences and variations in the quantitative and qualitative order.
Однак це не виключає великих індивідуальних відмінностей і варіацій кількісного та якісного порядку.

and has individual differences and prone to all kinds of changes.
а має індивідуальні відмінності і схильніцсть всіляким змінам.

In the second half of the 80's of the XX century, the integrated extensive research in the field of evolutionary psychology and individual differences began to appear.
У другій половині 80-х років XX століття стали з'являтися комплексні масштабні дослідження в області еволюційної психології і індивідуальних відмінностей.

The main claim to Maslow's theory is that it does not take into account individual differences between people.
Істотним недоліком теорії Маслоу є те, що вона не враховує індивідуальні відмінності людей.

Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated,
Почуття переваги може процвітати тільки в атмосфері, де оцінюються індивідуальні відмінності, допускаються помилки,

cognitive functioning have shown the individual differences in responses to alcohol are related to the specific types of effects that drinkers expect.
когнітивних функцій показали, що індивідуальні відмінності в реакції людини на алкоголь пов'язані з конкретними типами ефектів, які ви від них очікуєте.

understanding and accepting individual differences and asserting our regard for human values.
розуміння і прийняття індивідуальних відмінностей і забезпечення нашого розгляду людських цінностей.

other factors like individual differences in lifestyle or gut microbes are likely to also be responsible,” he said.
але інші чинники, такі як індивідуальні відмінності в способі життя або кишкові мікроби, також можуть бути причиною»,- сказав він.

Diversity management can be seen as an internal process aiming at creating a positive work environment by taking individual differences into consideration.
Управління Різноманітність можна розглядати як внутрішній процес, спрямований на створення сприятливого робочого середовища шляхом прийняття індивідуальних відмінностей до уваги.

we need to consider individual differences and be aware of adverse effects in its application in a secular context.
потрібно брати до уваги індивідуальні відмінності й усвідомлювати можливість негативних наслідків її використання в секулярному контексті.

These data indicate that individual differences in human mental activity appears to be associated with the metabolic features of the brain.
Ці дані свідчать про те, що індивідуальні відмінності в розумовій діяльності людини, мабуть, пов'язані з особливостями метаболізму в мозку.

Individual differences between some religions may seem contrary,
Окремі відмінності між деякими релігіями можуть здатися прямо протилежними,

Of course, in this matter there may be individual differences, but colors do have an effect on our body and psyche.
Звичайно, в цьому питанні можуть бути і індивідуальні відмінності, проте кольору дійсно надають дію на наш організм і психіку.

Which of the chemical compounds cause an allergy depends on the individual differences of one or another person.
Які з хімічних сполук викликають алергію, залежить від індивідуальних відмінностей тієї чи іншої людини.

Thus according to researchers, individual differences between those who dream and don't dream can also be associated with differences in brain functioning.
Таким чином на думку дослідників, індивідуальні відмінності між тими кому сняться і не сняться сни також можуть бути пов'язані з відмінностями в роботі мозку.

If socionics finds the real individual differences, the psychology investigates approximation
Якщо соціоніка знаходить справжні, реально існуючі індивідуальні відмінності, то психологія досліджує наближення

age peculiarities, individual differences, development and anomalies,
вікові особливості, індивідуальні відмінності, розвиток і аномалії,