Examples of using Individual differences in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Individual differences in attachment can contribute positively
Индивидуальные различия в привязанности могут способствовать положительномуin spite of their individual differences.
несмотря на их отдельные отличия.to take the children's needs seriously, and to respect their individual differences.
принимать серьезно потребности детей и уважать их индивидуальные различия.in spite of their individual differences.
несмотря на их отдельные отличия.The kinds of individual differences observed in infant-caregiver relationships are similar to the ones observed in various close adult relationships.
Виды индивидуальных различий, наблюдаемые в отношениях между ребенком и взрослым, схожи с наблюдаемыми в романтических отношениях.Watson believed that all individual differences in behavior were due to different learning experiences.
Уотсон считал, что все индивидуальные различия в поведении обусловлены различным опытом обучения.Because of individual differences inherent in each human figure,
Из-за индивидуальных различий, присущих фигуре каждого человека,CRC urged Kuwait to establish an inclusive education system for all children, regardless of individual differences or difficulties, ethnic or cultural background,
КПР настоятельно призвал Кувейт создать всеобъемлющую образовательную систему для всех детей, независимо от индивидуальных различий или трудностей, этническогоthe formation of individual differences in intelligence.
формированию индивидуальных различий в интеллекте.The review discusses a number of topical issues related to the theory of working memory and individual differences, and analyzes the approaches to investigating working memory in psychological diagnosis.
В обзоре обсужден ряд актуальных вопросов, связанных с теорией рабочей памяти и ее индивидуальных различий, а также проанализированы подходы к изучению рабочей памяти в психологической диагностике.environmental factors in the formation of individual differences in planning.
средовых факторов в формировании индивидуальных различий планирования.give the highest policy and budgetary priority to improving education systems to enable all children to be included, regardless of individual differences or difficulties.
бюджета уделять приоритетное внимание совершенствованию системы образования, с тем чтобы обеспечить возможность охвата всех детей, независимо от их индивидуальных различий или трудностей.His research interests focuses on formal theories of learning and individual differences, and statistical methods to evaluate such theories.
Его научные интересы фокусируется на формальных теориях обучения и индивидуальных различиях, а также на статистических методах для оценки таких теорий.Because of individual differences of a person or allergy to certain components of white sparkling wine,
При индивидуальных особенностях или аллергии человека на определенные компоненты белого игристого вина,Individual differences psychology may help explain how individual differences account for high OI,
Психология индивидуального различия объясняет, как These manifest as individual differences in intelligence, creativity,
Этот набор проявляется в индивидуальных различиях интеллекта, способности к творчеству,It depends on individual differences and conditions, such as distance to the subject,
Это зависит от индивидуальных отличий и условий, таких, как расстояние до человекаthe teaching of immigrants and respecting individual differences in the classroom.
We aim to create a work environment where people are respected regardless of individual differences, talents or personal characteristics.
Мы стремимся создать рабочую среду, в которой отношение к работникам не зависит от их индивидуальных отличий, талантов и личных качеств.
