BIG DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• grandes diferencias
• diferencias importantes
• gran diferencia
• grandes cambios

Examples of using Big differences in English and their translations into Spanish

24 mask big differences.
24 años esconden importantes diferencias.

Characteri stics- Extreme repression- Militarization- Worldwide norms- Prohibition based on zero tolerance- Medical prescription- Administrative controls- Big differences between countries.
Características- Represión extrema- Militarización- Normas mundiales- Prohibición basada en la tolerancia cero prescripción médica- Controles administrativos- Diferencias grandes entre países.

Big differences in wages paid in the sending country to the receiving country result in the abuse of labour rights
Las grandes diferencias entre los salarios en el país de origen y en el país receptor dan lugar a la vulneración de los derechos laborales

The big differences are to be found in the three distinct architectural
Las mayores diferencias se encuentran en los tres conceptos arquitectónicos

Greater integration of capital markets makes it easier to accommodate big differences in savings propensities and profitable investment opportunities among countries.
Una mayor integración de los mercados de capitales hace más fácil amortiguar las grandes diferencias existentes entre los países en cuanto a la propensión al ahorro y las oportunidades rentables de inversión.

Data on overall labour shortages in Europe also mask big differences between Member States.
Los datos sobre escasez de mano de obra en Europa ocultan las grandes diferencias que existen entre los Estados miembros.

Another ride through PETIONVILLE shows you the big differences of the country once again.
Una vuelta por Petionville le demuestra otra vez más las grandes diferencias del país.

The development of perception begins with visualizing big differences until the differentiation of small subtleties is achieved.
El desarrollo de la percepción, de hecho, comienza con la visualización de grandes contrastes hasta que se logra la distinción de pequeñas sutilezas.

Basically you can walk the camino the whole year, but there are big differences between the different seasons.
Básicamente se puede hacer el camino todo el año pero hay mucha diferencia entre las estaciones diferentes.

Big differences between the various regions of Europe became apparent in the course of the project series' five seminars.
A lo largo de los cinco seminarios, quedaron patentes las grandes diferencias que existen entre las distintas regiones europeas.

While on their way they start criticizing their hosts, with whom they have big differences.
En el trayecto se dedican a criticar a sus huéspedes con los que tienen fuertes diferencias.

However, the big differences become apparent with how the programs intrude on the user experience
Sin embargo, las grandes diferencias se hacen evidentes con la forma en que los programas se inmiscuyen en la experiencia del usuario

There are some big differences between visits to your primary care provider
Hay diferencias importantes entre las visitas a su proveedor de cuidado primario

As you can see there are big differences between those two candidates, so my advice is go out
Como ustedes ven hay grandes diferencias entre estos dos candidatos, por lo tanto

The big differences between urban and rural areas are due mainly to the prevailing rural conditions with respect to education,
Existen diferencias importantes entre las áreas urbanas y rurales, lo que se explica principalmente por las condiciones prevalecientes en la zona rural en cuanto a educación,

However, there are big differences among countries, with professional collaboration relatively more common in the Slovak Republic,
Sin embargo, existen grandes diferencias entre los países, relativamente con colaboración profesional más común en la República Eslovaca,

I don't see big differences between them and the others in their level of familiarity with the opportunities that digital offers to companies
no veo grandes diferencias entre unos y otros en su grado de conocimiento de las oportunidades que el digital ofrece a las empresas

Lifetime: 25.000 cycles(unless the torsion springs have been calculated for this)* big differences in temperature between the inside
Vida útil: 25.000 ciclos de trabajo(si los muelles de torsión están calculados para ellos)* Diferencias importantes entre la temperatura interior

Unfortunately, there are sometimes big differences between the devices available on the market:
Desafortunadamente, a veces hay grandes diferencias entre los dispositivos disponibles en el mercado:

There are big differences between European countries:
Existen grandes diferencias entre los países europeos: