IMPORTANT DIFFERENCES in Italian translation

• importanti differenze
• notevoli differenze
• rilevanti differenze
• significative differenze
• considerevoli differenze
• differenze di rilievo

Examples of using Important differences in English and their translations into Italian

concerns risk concealing the important differences between spouses of different faiths.
preoccupazioni rischia di occultare le importanti differenze tra sposi di diversa fede.

There are important differences between Member States in the level of deductibility of contributions
Vi sono notevoli differenze tra gli Stati membri a livello di deducibilità dei contributi

there are two important differences to consider.
ci sono due importanti differenze da considerare.

there are also important differences.
permangono tuttavia rilevanti differenze.

There are important differences in relation to concepts,
Esistono notevoli differenze in relazione ai concetti,

The first stage was designed to identify the most important differences between the accounting principles currently used
La prima fase è stata finalizzata ad identificare le più significative differenze tra i principi contabili attualmente in uso

Although ID-FF 1.2 was contributed to OASIS as the basis of SAML 2.0, there are some important differences between SAML 2.0 and ID-FF 1.2.
Quantunque ID-FF 1.2 abbia rappresentato un contribuito per OASIS come base per lo standard SAML 2.0, ci sono alcune importanti differenze fra SAML 2.0 e ID-FF 1.2.

Given the important differences between the economic situation in the Member States,
Date le notevoli differenze fra le situazioni economiche degli Stati membri,

The average unemployment rate in the EU is 11.1%(1994) but important differences between Member States can be observed.
La media comunitaria del tasso di disoccupazione è dell'11,1%(1994), ma vi sono considerevoli differenze fra Stati membri.

Cardiac muscle contracts in a similar manner to skeletal muscle, although with some important differences.
Il miocardio è formato da fibre muscolari striate simili a quelle del muscolo scheletrico, ma con significative differenze.

exists as a racemic mixture of the trans isomer, with important differences in binding, activity,
esiste come una miscela racemica degli isomeri trans, con importanti differenze in vincolanti, l'attività,

There are important differences between Member States, both in levels of pharmaceuticals prices
Esistono notevoli differenze tra gli Stati membri sia per quanto concerne i prezzi

of the Rhine fleet shows important differences.
della flotta rena na rivela differenze di rilievo.

with a different set of CRT modifiers and a few important differences.
con una serie diversa di modificatori alla CRT e poche importanti differenze.

Important differences exist between Member States as to the exact form as well as the exceptions to the right,
Notevoli differenze sussistono tuttavia negli Stati membri per quanto riguarda la forma e le deroghe a questo diritto,

I think we can do here some relevant comparisons between Italian and northern renaissance, important differences in the evolution of engraving,
Penso che possiamo fare qui alcuni confronti pertinenti tra Rinascimento italiano e il nord, importanti differenze nell'evoluzione di incisione,

However it has to be stressed that there are important differences between cogeneration and renewable energy.
Si deve tuttavia sottolineare che esistono notevoli differenze fra la cogenerazione e energia prodotta da fonti rinnovabili.

However, important differences in the economic structure of the three groups of regions remain
Restano tuttavia notevoli differenze a livello della struttura economica di queste tre categorie di regioni

that there are significant price spreads and important differences in the location of the Community producers.
una considerevole forcella dei prezzi e notevoli differenze per quanto riguarda la localizzazione dei produttori comunitari.

which have then to be specified in view of the important differences between countries and fleet segments.
che devono essere specificate tenendo conto delle notevoli differenze esistenti tra i vari paesi e i vari segmenti della flotta.