IMPORTANT DIFFERENCES in Greek translation

• σημαντικές διαφορές
• μεγάλες διαφορές
• σημαντικές διαφοροποιήσεις
• σημαντικές αποκλίσεις
• σηµαντικές διαφορές
• βασικές διαφορές
• σοβαρές διαφορές
• σπουδαίες διαφορές
• αξιοσημείωτες διαφορές

Examples of using Important differences in English and their translations into Greek

There are important differences between being dissatisfied
Υπάρχει όμως μια σημαντική διαφορά μεταξύ του να έχεις ανάγκες

There are some important differences between dreams and goals.
Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στα όνειρα και τους στόχους.

And she told me,"Civility does not mean appeasement or avoiding important differences.
Και μου είπε,«Ευγένεια δεν σημαίνει καθησυχασμός ή αποφυγή σημαντικών διαφορών.

The more important differences are the way in which the protocol is used.
Οι πιο σημαντικές διαφορές είναι στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο.

The most important differences between the two candidates can be summarized as follows.
Οι πιο σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο υποψηφίων μπορούν να συνοψισθούν ως εξής.

EU-wide data can also reflect important differences between Member States.
Τα στοιχεία σε επίπεδο ΕΕ θα καταδείξουν τις σημαντικές διαφορές μεταξύ χωρών της ΕΕ.

There are three very important differences between nineteenth- and twentieth-century anti-Semitism
Υπάρχουν τρείς πολύ σημαντικές διαφοροποιήσεις του αρχαίου αντισημιτισμού από αυτόν του 19ου

Paediatric-onset OCD shares important similarities with the adult disorder but also shows important differences.
Η εµφάνιση ΙΨΔ σε παιδιά εµφανίζει σηµαντικές οµοιότητες αλλά και σηµαντικές διαφορές µε τη διαταραχή ενηλίκων.

There are important differences in relation to concepts,
Υπάρχουν βασικές διαφορές σε σχέση με τις έννοιες,

also shows important differences.
έχει όµως και σηµαντικές διαφορές.

This is one of the important differences between the educational methods of nazism and Stalinism.
Aυτή είναι μια απ' τις σπουδαίες διαφορές ανάμεσα στις εκπαιδευτικές μέθοδες του ναζισμού και του Σταλινισμού.

The same is true for asylum seekers, because the important differences between national asylum systems remain.
Και το ίδιο ισχύει και για τους αιτούντες άσυλο, γιατί οι βασικές διαφορές μεταξύ των εθνικοτήτων των αιτούντων άσυλο θα παραμείνουν.

Yet there are also interesting and important differences, and each person needs to seek out his own particular path to the truth.
Εντούτοις υπάρχουν ενδιαφέρουσες και σπουδαίες διαφορές και κάθε άνθρωπος χρειάζεται να αναζητήσει το δικό του ιδιαίτερο μονοπάτι προς την.

There are some important differences between the situation today and that of a year ago.
Σήμερα υπάρχει μια μεγάλη διαφορά από την κατάσταση που υπήρχε πριν από έναν χρόνο.

But, even more important differences between ID and Castoriadis' autonomy project arise at the philosophical level.
Όμως, ακόμη σημαντικότερες διαφορές ανάμεσα στην Περιεκτική Δημοκρατία και στην αυτονομία ανακύπτουν στο φιλοσοφικό επίπεδο.

Important differences between consumer products like Boca Burgers and libraries,
Οι σημαντικές διαφορές μεταξύ καταναλωτικών προϊόντων όπως τα Boca Burgers

In the article below, we will try to outline the most important differences between these top antiviruses and antimalware programs and the default Microsoft Security Essentials platform.
Παρακάτω θα προσπαθήσουμε να περιγράψουμε τις πιο σημαντικές διαφορές μεταξύ των κορυφαίων προγραμμάτων προστασίας από ιούς τύπου antivirus και της προεπιλεγμένης πλατφόρμας Microsoft Security Essentials.

While it was possible to draw up a common programme despite important differences, the same was not true when it came to agreeing on a common candidate.
Αν και ήταν δυνατή η συγκρότηση ενός κοινού προγράμματος, παρά τις σημαντικές διαφορές, δεν κατάφεραν να συμφωνήσουν σε έναν κοινό υποψήφιο.

missing important differences between them.
μην βλέποντας τις σημαντικές διαφορές μεταξύ τους..

revealed no medically important differences.
δεν προέκυψαν ιατρικώς σηµαντικές διαφορές.