IMPORTANT DIFFERENCES in Polish translation

• istotne różnice
• ważne różnice
• znaczne różnice
• istotnych różnic
• ważnych różnic
• istotnymi różnicami
• poważne różnice
• znaczące różnice

Examples of using Important differences in English and their translations into Polish

Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.
Porównania pomiędzy arypiprazolem i placebo u części pacjentów, u których wystąpiły potencjalnie istotne zmiany w rutynowych parametrach laboratoryjnych wykazały brak ważnych różnic z medycznego punktu widzenia.

resemble Volta's battery, with three important differences.
które w środku przypominają akumulator Volty, z trzema istotnymi różnicami.

injection moulded materials, which leads to important differences in values.
co z kolei prowadzi do istotnych różnic w zakresie mierzonych wartości.

but there are some important differences.
ale istnieje kilka ważnych różnic.

With some important differences… We're following the vote-count of the second local elections ballot in this long spring of elections.
Jesteśmy po głosowaniu, ale i przed drugą turą wyborów lokalnych w tych długich wiosennych wyborach z niektórych ważnych różnic.

There were no important differences between the two groups regarding total value of the scale(p=0.198) or variable describing scale interpretation(p=0.317)
Analizując Kwestionariusza według Lowa w badanych grupach nie stwierdzono istotnej różnicy dla sumarycznej wartości skali(p=0,198),

Mr Ransdorf- that these are important differences.
jest to istotna różnica.

there seems to be important differences in the administrative capacity of the Member States.
wydaje się, że istnieją istotne różnice w zdolnościach administracyjnych państw członkowskich.

there are important differences between the DGs;
występują istotne różnice pomiędzy Dyrekcjami Generalnymi;

Given the important differences between the economic situation in the Member States,
Zważywszy na istotne różnice między państwami członkowskimi pod względem sytuacji gospodarczej,

nongrave sins is taught by the entire Tradition of the Church, even if important differences in terminology and in the appraisal of individual sins occur.
grzechami nieciężkimi jest nauczane przez całą Tradycję Kościoła, chociaż ze znaczącymi różnicami w terminologii i ocenie różnych grzechów.

The media activities surrounding the first joint action on airline websites in 2007 showed important differences in the legal rules and administrative practices of the Member States
Działania mediów towarzyszące pierwszemu wspólnemu działaniu dotyczącemu stron internetowych linii lotniczych w 2007 r. wykazały istotne różnice w przepisach prawnych

However, there are important differences: while a large majority of training aid was granted under block-exempted measures(88%), for employment it
Istnieją jednak istotne różnice: o ile znaczną większość pomocy szkoleniowej przyznano w ramach środków objętych wyłączeniem grupowym(88%),

although there are important differences across countries, between and also the EU15 and NMS10.
istnieją tu znaczące różnice między krajami, zwłaszcza między UE15 a UE10.

The common available topologies for OTL amplifiers have some very important differences in the output impedance characteristics which must be carefully considered when selecting which topology you want to use.
Możliwe do zastosowania dla OTL topologie stopni mocy wzmacniaczy mają pewne bardzo istotne różnice w charakterystyce impedancji wyjściowej, które muszą być wzięte pod uwagę przy wyborze, jakiej topologii chcecie użyć.

lipid parameters(see section 5.1) revealed no medically important differences.
nie wykazały medycznie istotnych różnic patrz punkt 5.1.

appropriate to provide for a transitional period until 2023, having regard to the important differences in the rates applied to different motor fuels in several Member States.
w odniesieniu do paliw silnikowych należałoby przewidzieć okres przejściowy do 2023 r. ze względu na istotne różnice w stawkach stosowanych do różnych paliw silnikowych w kilku państwach członkowskich.

No 689/2008, with two important differences.
nr 689/2008, z dwoma istotnymi różnicami.

Moreover, the problems highlighted in the Impact Assessment cannot be solved at a national level as important differences would emerge in the regulatory framework
Ponadto problemów wskazanych w ramach oceny skutków nie można rozwiązać na szczeblu krajowym, ponieważ wówczas pojawiłyby się istotne różnice w zakresie ram regulacyjnych,

based on distinctions between the two categories stemming from the current International Law regime and reflecting important differences in grounds for protection.
posługując się rozróżnieniem dwóch kategorii pochodzących z obowiązującego systemu prawa międzynarodowego i odpowiadających istotnym różnicom w przyczynach udzielenia ochrony.