IMPORTANT DIFFERENCES in Slovak translation

• dôležité rozdiely
• významné rozdiely
• podstatné rozdiely
• výrazné rozdiely
• zásadných rozdielov
• veľké rozdiely
• dôležitých rozdielov
• dôležitými rozdielmi
• významných rozdielov
• podstatných rozdielov

Examples of using Important differences in English and their translations into Slovak

are there important differences between men and women that we could be utilizing?
sú dôležité rozdiely medzi mužmi a ženami, ktoré by sme mohli využívať?

Puzzle games are important differences between them, but some of them are grouped pozhanram
Logické hry sú medzi nimi významné rozdiely, ale niektoré z nich sú zoskupené pozhanram

although there are important differences.
Hoci existujú dôležité rozdiely.

enforcement within the Commission; there are important differences between the DGs.
existujú podstatné rozdiely medzi jednotlivými Generálnymi riaditeľstvami.

However, important differences in the economic structure of the three groups of regions remain
Naďalej však pretrvávajú výrazné rozdiely v hospodárskej štruktúre troch skupín regiónov

In the congenital heart disease study no medically important differences were observed in ADRs by body system or when evaluated in
V štúdii u detí s vrodeným srdcovým ochorením neboli pozorované medicínsky významné rozdiely nežiaducich účinkov pri hodnotení podľa telesného systému

In other words, an average that combines results from 23 different categories of items hides important differences between these items.
Inými slovami, priemer, ktorý kombinuje výsledky z 23 rôznych kategórií položiek, skrýva dôležité rozdiely medzi týmito položkami.

There are important differences between commissions and fees,
Medzi províziami a poplatkami existujú výrazné rozdiely, aspoň pokiaľ ide o spôsob,

There are also important differences with respect to the level of understanding of information,
Existujú tiež významné rozdiely, pokiaľ ide o úroveň porozumenia informácií

data shows important differences between teen drinking then and now.
údaje ukazujú dôležité rozdiely medzi pitím vtedy a teraz.

Modern wheat has some subtle but important differences in its nutrient and protein composition.
Moderná pšenica má niekoľko nenápadných, no dôležitých rozdielov v obsahu živín a zložení proteínov.

the ICBP can help identify important differences to inspire improvements in diagnosing cancer across the world and help save more lives.
Mozu výskumníci zistili výrazné Rozdiely s cieľom Zlepšiť diagnózu rakoviny na svete pomoct zachrániť viac životov.

The important differences in total time to pay between different directorates also suggest possible scope for improvement(see paragraphs 56 to 66).
Významné rozdiely v celkovom čase na vykonanie platby medzi jednotlivými riaditeľstvami tiež naznačujú potenciálny priestor na zlepšenie(pozri body 56 až 66).

placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.
placebom v pomere pacientov, u ktorých sa vyskytli potenciálne klinicky významné zmeny v bežných laboratórnych parametroch, neodhalili žiadne medicínsky dôležité rozdiely.

they have a few important differences that you should know before working with either.
nie sú to isté, majú niekoľko dôležitých rozdielov, ktoré by ste mali vedieť predtým, než s nimi pracujete.

the Baby Dove range has been formulated with these important differences in mind.
rad Baby Dove bol vyvinutý s týmito dôležitými rozdielmi na pamäti.

There are also important differences in the consumption of antimicrobials in animals
Existujú aj výrazné rozdiely medzi spotrebou antimikrobiálnych látok u ľudí

but has important differences in the way the numbers are represented.
ale má významné rozdiely v spôsobe, akým sú zastúpené čísla.

No clinically important differences in the clearance of pembrolizumab were found between patients with mild hepatic impairment and normal hepatic function.
Medzi pacientmi s miernou poruchou funkcie pečene a pacientmi s normálnou funkciou pečene sa nezistili žiadne klinicky dôležité rozdiely v klírense pembrolizumabu.

One of the important differences is that on VR devices, the price of the headline
Jedným z dôležitých rozdielov je, že na zariadeniach VR sa cena titulku pohybuje od sto do tisíc