IMPORTANT DIFFERENCES in Finnish translation

• merkittäviä eroja
• tärkeitä eroja
• huomattavia eroja
• merkittäviä eroavaisuuksia

Examples of using Important differences in English and their translations into Finnish

Important differences in economic structure
Merkittävät erot taloudellisessa rakenteessa

In the following text we want to show you the most important differences and quality features of outdoor trampolines and explain how to find the
Löydä pihatrampoliiniostoneuvonnan avulla itsellesi sopivin pihatrampoliini Seuraavassa tekstissä haluamme näyttää Outdoor-trampoliinien tärkeimmät eroavuudet ja laatumerkit sekä kertoa,

Important differences in economic structure and functions, social composition,
Kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiin vaikuttavat merkittävät erot taloudellisissa rakenteissa

In the congenital heart disease study no medically important differences were observed in ADRs by body system or when evaluated in subgroups of children by clinical category.
Synnynnäistä sydänvikaa sairastavilla lapsilla tehdyssä tutkimuksessa ei havaittu lääketieteellisesti tärkeitä eroja eri elinjärjestelmien haittavaikutuksissa eikä evaluoitaessa lapsia alaryhminä kliinisen kategorian mukaan.

Experience with the current CPD, showing important differences in the content and the timing of the transpositions by Member States, which have had negative implications on the functioning of the Internal Market for construction products.
Nykyisestä rakennustuotedirektiivistä saadut kokemukset, joiden mukaan sen täytäntöönpanon sisältö ja aikataulu eroavat merkittävästi jäsenvaltioiden välillä, millä on negatiivisia vaikutuksia rakennustuotteiden sisämarkkinoiden toimintaan.

there are some important differences to the spec to keep in mind.
LTD-versiossa, on varustelussa joitakin olennaisia eroja.

Despite the further harmonisation measures introduced by the 2014 DGS Directive, some important differences remain between national deposit guarantee schemes and these should be addressed within the context of the Banking Union.
Vuoden 2014 talletusvakuusdirektiivin myötä käyttöön otetuista yhdenmukaistamistoimenpiteistä huolimatta kansallisten talletusten vakuusjärjestelmien välillä on edelleen joitakin merkittäviä eroavuuksia, jotka olisi ratkaistava pankkiunionissa.

a listener may hear important differences in the volume as one of its parts has a very low volume while in others there are moderate
kuuntelija voi kuulla merkittäviä eroja tilavuus yhtenä sen osista on hyvin alhainen tilavuus kun taas toisissa on kohtalainen

according to the most recent knowledge available to the Commission services, there seem to be important differences between national legislations.
eri jäsenvaltioiden lainsäädännössä vaikuttaa olevan merkittäviä eroavaisuuksia komission yksikköjen käytettävissä olevien tuoreimpien tietojen mukaan.

The media activities surrounding the first joint action on airline websites in 2007 showed important differences in the legal rules and administrative practices of the Member States and in their approach to communication.
Vuonna 2007 toteutettiin ensimmäinen, lentoyhtiöiden www-sivuja käsitellyt yhteinen toiminta, ja sitä sivuavassa viestinnässä kävi ilmi, että jäsenvaltioiden oikeudellisissa säännöissä ja hallinnollisissa käytännöissä sekä niiden viestintätavoissa oli merkittäviä eroja.

The European Union notes with satisfaction that once again important differences among the Somali leaders have been overcome by their willingness to compromise and by the patient
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Somalian johtajien huomattavat erimielisyydet on jälleen voitettu, koska heillä on ollut tahto saada aikaan kompromissi

No medically important differences were observed during the prophylactic studies carried out in the premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations in ADRs by body system or when evaluated in subgroups of children by clinical category,
Keskosilla ja bronkopulmonaarista dysplasiaa sairastavilla lapsilla tehdyissä profylaktisissa tutkimuksissa ei havaittu lääketieteellisesti tärkeitä eroja eri elinjärjestelmiin kohdistuvissa haittavaikutuksissa eikä evaluoitaessa lapsia alaryhminä kliinisen kategorian,

So, one important difference is that it's totally mobile.
Yksi tärkeä ero siis on, että laite on täysin mukana kannettava.

This is an important difference to the approach chosen for Galileo.
Tässä on merkittävä ero Galileon kohdalla omaksuttuun toimintamalliin.

Another important difference is the way combat initiates.
Toinen tärkeä ero on niiden syntytapa.

However it has the important difference that one cable will only carry information in one direction.
Tärkeä ero on kuitenkin se, että data liikkuu vain yhteen suuntaan.

They stayed in power. The important difference is.
Tärkeä ero: He jäivät valtaan.

The important difference is… they stayed in power.
Tärkeä ero: He jäivät valtaan.

That is an important difference, because I, too, realise how important this delegation is.
Siinä on merkittävä ero. Minäkin ymmärrän, kuinka tärkeä tämä valtuuskunta on.

There is one important difference between C2 and C1.
Vaihtoehtojen C2 ja C1 välillä on yksi tärkeä ero.