ЗНАЧИТЕЛНИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• significant changes
• major changes
• substantial changes
• considerable changes

Примери за използване на Значителните промени на Български и техните преводи на Английски

Цялостната идея на Учителя произтича от осъзнаването на значителните промени, настъпили в развитието
The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development

С оглед на значителните промени, които идват с предложенията на Комисията за реформи,
In view of the significant changes that come with the Commission's reform proposals,

за разлика от етатистката парадигма отчита значителните промени в световната политика, настъпили с края на Студената война.
unlike the states paradigm, it highlights the significant changes in world politics that have occurred with the end of the Cold War.

за да вземе предвид значителните промени Одитни критерии 50 При одита беше проверено дали Комисията е преразгледала проектната обосновка на ШИС II при възникването на значителни промени в разходите
updated to take into account major changes Audit criteria 50 The audit examined whether the Commission reassessed the business case for SIS II when major changes occurred to the costs

Това коренно различно съществуване, значителните промени в начина на хранене и в околната среда довели до
This radically different lifestyle, a major change in diet and environment,

Комисията не е извършила цялостна преоценка на проектната обосновка в течение на изпълнението на проекта въпреки значителните промени в разходите и очакваните ползи 55 В рамките на механизма за вземане на решения по проекта са взети ключови решения,
The Commission did not thoroughly reassess the business case during the project even though there were major changes to the costs and expected benefits 55 Key decisions such as the 2004 decision to begin detailed planning,

Това включва значителни промени в техниките, оборудването и/или софтуера.
This includes significant changes in techniques, equipment and/or software.".

Това включва значителни промени в техниките, технологиите, оборудването и/или софтуера.
Includes significant changes in techniques, equipment, and software.

Значителни промени са направени в потребителския интерфейс FM 2014.
Major changes have been made to FM 2014's user interface.

Значителни промени са настъпили в дамската мода.
We had major changes in the fashion industry.

Значителни промени в теглото или апетита.
Significant changes in weight or appetite.

Има значителни промени в дизайна.
There are major changes in the design.

Всички значителни промени продължиха след следващото проследяване на 3 месеца.
All significant changes persisted after the next 3 month tracking.

Тя ще изисква значителни промени в нашите нагласи и обичаи.
It will require major changes in our attitudes and customs.

Значителни промени в обстоятелствата, включват.
Significant changes in circumstances include.

Забелязват се значителни промени в класирането.
There are major changes in the classification.

Значителни промени в теглото;
Significant changes in weight;

Японците обаче не извършват значителни промени в тактическите си доктрини.
Made no major changes to their tactical doctrines.

Други значителни промени.
Other significant changes.

Като цяло нямаме значителни промени в организацията на изпитите.
Overall, there were no major changes to exams.