Примери за използване на Significant risks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revenue from the sale of goods is recognized when the significant risks and benefits of ownership have been transferred to the buyer.
При продажба на стоки приходите се признават, когато съществени рискове и ползи от собствеността на стоките преминат в купувача.Aspirin carries other significant risks as well, the most well known of which is serious gastrointestinal bleeding.
Аспиринът носи и други сериозни рискове също така, най-добре известното от които е причиняването на can uniquely indicate significant risks of hormonal disruption.
Revenue from the sale of goods is recognized when the significant risks and rewards of ownership are transferred to the buyer.
При продажба на стоки приходите се признават, когато съществени рискове и ползи от собствеността на стоките преминат в купувача.Your doctor will inform you of all significant risks prior to the treatment and give you an opportunity to ask questions.
Вашият лекар ще Ви информира за всички значими рискове преди лечението и ще Ви даде възможност да зададете въпроси.First, Macedonia should ensure that there is no build-up of significant risks in the economy.
Първо, Македония трябва да направи така, че да не става натрупване на сериозни рискове в икономиката.the drugs carry significant risks.
лекарствата носят значителни рискове.You will be informed of all significant risks prior to the treatment, and have an opportunity to ask questions.
Вашият лекар ще Ви информира за всички значими рискове преди лечението и ще Ви даде възможност да зададете въпроси.Revenue from the sale of merchandise is recognized when the significant risks and benefits of ownership of the merchandise are transferred to the buyer.
При продажба на стоки приходите се признават, когато съществени рискове и ползи от собствеността на стоките преминат в купувача.All three interlocutors of euinside were unanimous that a possible opening of the EU treaty for changes hides significant risks for Bulgaria.
И тримата събеседници на euinside бяха единодушни, че евентуално отваряне на договора за ЕС крие сериозни рискове за България.in the sense of creating significant risks for the welfare of societycommon good.
като създадат сериозни опасности за благоденствието на обществото.will take appropriate actions in the areas where significant risks emerge.
ще предприеме подходящи действия в областите, в които се появят значителни рискове.Where significant risks and problems in the quality of data are identified,
Ако установи съществени рискове и проблеми в качеството на данните, Евростат може даlater it turned out that their use also carries significant risks.
in the sense of creating significant risks for the welfare of society.
като създадат сериозни опасности за благоденствието на обществото.However, this procedure requires a drastic change in lifestyle and has significant risks and side effects.
Процедурата обаче изисква драстични промени в начина на живот и има значителни рискове и странични ефекти.it is one of the most valuable assets for any business that poses significant risks in improper storage!
всъщност те са един от най-ценните активи за всеки бизнес, носещ съществени рискове при неправилното им съхранение!current account deficits that are not financed mainly by inward direct investment bring significant risks.
сметка дефицитите по текущата сметка, които не се финансират основно от вътрешно пряко инвестиране, носят големи рискове.in the sense of creating significant risks for the welfare of society.
като създадат сериозни опасности за благоденствието на обществото.responsible way to the significant risks posed by the Russian 9M729 missile to Allied security.
отговорен начин на значителните рискове, които руската ракета 9М729 представлява за сигурността на съюзниците.
