СЪЩЕСТВЕНА ПРОМЯНА - превод на Английски

• significant change
• substantial change
• material change
• major change
• substantial modification
• important change
• fundamental change
• essential change
• major shift
• considerable change
• substantive change
• significant alteration
• crucial change
• big change
• major overhaul
• major transformation
• tangible change

Примери за използване на Съществена промяна на Български и техните преводи на Английски

Единствената съществена промяна е възгледа на банката за пазара на труда.
The only major change is the bank's view of the labor market.

Ние сме все още само в началото на съществена промяна в начина по който функционираме.
We are witnessing the beginning of a major shift in how we live.

Лица, оценяващи заявлението за съществена промяна.
Persons assessing the application for a substantial modification.

ще преценим какво представлява съществена промяна.
what constitutes a material change.

Но твърде скоро настъпва съществена промяна.
But very soon an important change takes place.

Съществена промяна на дейността на длъжника;
A substantial change in the debtor's business;

Съществена промяна на температурите не се очаква.
No significant change in temperature is expected.

Това е съществена промяна във функционирането на демокрациите.
This is a major change in the way democracies function.

По иск на единия съпруг при съществена промяна на обстоятелствата.
In case of a request of one of the spouses, in case of considerable change in the circumstances.

За много семейства повишаващата се независимост означава съществена промяна в отношенията родител-дете.
For many families, increased independence means a major shift in the parent/child relationship.

Идентифицирането на всякаква нужда за съществена промяна на стратегията; и.
To identify any need for substantive change of the strategy; and.

Съществена промяна на дейността на Асоциацията;
Any substantial change in the Association's activities;

В сряда съществена промяна на температурите няма да има.
No significant change in temperature is expected on Wednesday.

утре се очаква съществена промяна във времето.
tomorrow will see a major change in the weather.

Постепенно тази фаза на стагфлация предизвика съществена промяна в икономическото мислене.
This era of stagflation provoked a major shift in economic thinking.

Идентифицирането на всякаква нужда за съществена промяна на оперативната програма;
To identify any need for substantive change of the operational programme;

Съществена промяна на дейността на Асоциацията;
Significant change in the activity of the organization;

Когато няма съществена промяна в излагането на въздействие.
Where there is no substantial change in exposure.

За 5 г. ще има съществена промяна.
In five or so years, there will be major change.

Това е другата съществена промяна.
And this is the other crucial change.