MAJOR OVERHAUL - превод на Български

• основен ремонт
• основно преразглеждане
• съществена промяна
• голяма реформа
• основния ремонт
• значителни промени
• сериозна реформа
• мащабен ремонт

Примери за използване на Major overhaul на Английски и техните преводи на Български

The building is old and needs major overhaul.
Сградата е стара и се нуждае от основен ремонт.

When thinking about a major overhaul, you will certainly encounter the need to change the floor.
Когато мислите за основен ремонт, със сигурност ще срещнете нуждата да промените пода.

Without a major overhaul of the text, Europe's digital transformation will be severely hampered as a result of the legal uncertainty
Без основно преразглеждане на текста, цифровата трансформация на Европа ще бъде силно затруднена в резултат на правната несигурност

The new Union Customs Code(UCC) represents a major overhaul of existing EU customs legislation,
Новият митнически кодекс представлява съществена промяна от досега действащото митническо законодателство в ЕС,

The review concluded that while some adjustments are needed, no major overhaul is required of the REACH regulation.
В доклада се стига до заключението, че макар да са необходими някои промени, не е нужно основно преразглеждане.

It represents a major overhaul of existing EU customs legislation, which dates back to 1992.
Новият митнически кодекс представлява съществена промяна на досега действащото митническо законодателство в ЕС, датиращо от 1992 г.

this is the first major overhaul of the EUs anti-dumping and anti-subsidy instruments in 15 years.
това е първата голяма реформа на антидъмпинговите и антисубсидийните инструменти на ЕС за последните 15 години.

depends on a major overhaul and reform of public administration.
зависи от основно преразглеждане и реформиране на публичното управление.

The UCC is a major overhaul of existing EU Customs legislation that dates back to 1992.
Новият митнически кодекс представлява съществена промяна на досега действащото митническо законодателство в ЕС, датиращо от 1992 г.

this is the first major overhaul of the EU's anti-dumping and anti-subsidy instruments in 15 years.
това е първата голяма реформа на антидъмпинговите и антисубсидийните инструменти на ЕС за последните 15 години.

The railway network underwent a major overhaul when the Olympic games took place in Greece in 2004.
Железопътната мрежа претърпя сериозна реформа, когато олимпийските игри се проведоха през 2004 г. в Гърция.

The review concludes that while some adjustments are needed, no major overhaul is required.
В доклада се стига до заключението, че макар да са необходими някои промени, не е нужно основно преразглеждане.

Airbnb has undergone a major overhaul in recent years because there is no need to experience the long booking procedure.
най-вече Airbnb е преминал през един голям ремонт напоследък, тъй като не е необходимо да мине през дълъг процеса на резервация.

Some EU lawmakers and officials can see a major overhaul of alliances that may give Macron the kind of influence that German Chancellor Angela Merkel has through her conservative alliance.
Възможно е да бъде направена голяма реформа в съюзите в институцията, даваща на Макрон влиянието, което германският канцлер Ангела Меркел има чрез нейния консервативен съюз.

A major overhaul of Macedonia's capital is going ahead as scheduled after the government unveiled a video presentation last month that details the changes.
Голям ремонт на македонската столица е в ход по график, след като миналия месец правителството публикува видеопрезентация с подробности за промените.

The year of 2016 has become the beginning of a major overhaul of the country that actually covers all spheres of life," said the Prime Minister.
Година сложи началото на основния ремонт на страната, което на практика обхваща всички сфери на живота,“- каза министър-председателят.

Cleaning up takes significantly less resources than a major overhaul, but it can drastically affect the way your guests will feel during the view,
Почистването отнема значително по-малко ресурси от основния ремонт, но може да повлияе драстично на начина, по който се чувстват гостите ви за оглед- респективно,

For several months The 558th Aviation Repair Plant in Baranivichy is ready to start the major overhaul on the Bulgarian Su-25s
В продължение на няколко месеца 558-ият авиационен ремонтен завод в Беларус е готов да започне основния ремонт на българските Су-25,

A smart way to achieve a major overhaul in the kitchen, is to start step-by-step a comparison shopping prices and quality.
Интелигентен начин за постигане на основен ремонт в кухнята, е да се започне стъпка по стъпка пазаруване сравнение цени и качество.

Because if your kitchen need a major overhaul, it's better to search for the right kitchen utensils
Защото, ако кухнята ви се нуждаят от основен ремонт, е по-добре да търсите за правото кухненски прибори