Примери за използване на An overhaul на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One amendment, passed on Monday by the lower parliament chamber, to an overhaul of the Romania's criminal law could lift the ban on Dragnea serving as prime minister.
Една поправка, приета в понеделник от долната камара на парламента, за промяна в румънския наказателен закон може да вдигне забраната на Драгня да бъде премиер.There is no doubt that your digestive system will completely undergo an overhaul by the evening and you also would need to visit the toilet more times than before.
Храносмилателната ви система напълно ще претърпи основен ремонт от вечерта и ще трябва да посетите тоалетната повече пъти, отколкото преди.repeat Parliament's call for an overhaul of the EU's GMO authorization procedure.
He called for an overhaul of existing rules
Той призова за промяна на съществуващите правилаThe European Commission has proposed an overhaul of EU telecom rules,
The same goes even for the card symbols which receive an overhaul, such that they appear as if they had just been dug up from the sand.
Същото важи и за символите на картата, които получават основен ремонт, така че те изглеждат така, сякаш току-що са били изкопани от пясъка.outdated and needs an overhaul.
старомодна и се нуждае от основно преструктуриране.In the European Council in June the course was set for an overhaul of financial market supervision.
По време на Европейския съвет през юни беше определен курс на преразглеждане на надзора върху финансовите пазари.EU leaders call for an overhaul of the financial system,
Лидерите на ЕС призовават за промяна на финансовата система,Budget revenue is expected to rise due to higher excise taxes on tobacco and alcohol, an overhaul of the tax system and a crackdown on tax evasion.
Приходите в бюджета се очаква да се увеличат чрез по-високи акцизи върху тютюневите изделия и алкохола, реформа на данъчната система и ограничаване на отклоняването от данъчно облагане.could recover its technical abilities after an overhaul.
може да възстанови своите технически умения, след основен ремонт.outdated and needed an overhaul.
старомодна и се нуждае от основно преструктуриране.repeat Parliament's call for an overhaul of the EU's GMO imports authorisation procedure.
повтарят призива на Парламента за преразглеждане на процедурата на ЕС за разрешаване на ГМО.Since 2012 MEPs have been working on an overhaul of EU data protection legislation to ensure people stay in control of their personal information in the digital world.
Европейският парламент работи от 2012 г. по промени в законодателството за защита на данните, които целят да гарантират, че хората ще запазят контрол върху личната си информация онлайн.Hungarians are protesting a government draft bill that proposes an overhaul of the financing and management of state-funded theatres.
Вчера унгарското правителство внесе законопроект в парламента, който предвижда реформа във финансирането и управлението на държавните театри.RE West's truck goes 1.5 million miles without an overhaul on Delo LE 15W-40.
Камионът на RE West изминава 2, 4 милиона километра без основен ремонт с Delo LE 15W-40.the Federal Trade Commission is considering an overhaul of its rules.
Федералната търговска комисия обмисля промяна в правилата си.outdated and needs an overhaul.
старомодна и се нуждае от основно преструктуриране.An overhaul of the country's labyrinthine police system is a key precondition for signing a Stabilisation
Реформата на сложната полицейска система на страната е ключово условие за подписването на Споразумението за стабилизацияFor years, the BRICS have demanded an overhaul of the Bretton Woods institutions,
От години насам страните от БРИКС настояват въвеждането на промени в системата BrettonWoods,
