THE OVERHAUL - превод на Български

• ремонта
• преразглеждането
• реформата
• промените
• ремонтът
• ремонт

Примери за използване на The overhaul на Английски и техните преводи на Български

the Lufthansa Technik Group has created a fifth platform for the overhaul and maintenance of narrowbody aircraft in Europe.
Lufthansa Technik Group изгражда корпусите на една от 5-те си платформи за ремонт и поддръжка на самолети които има в Европа.

The most serious problem facing the air force-- which was badly shaken during the clash with NATO in 1999-- is the overhaul of its MiG-29s.
Най-сериозният проблем на ВВС, които бяха силно разтърсени от сблъсъците с НАТО през 1999 г., е ремонтът на техните самолети МИГ-29.

to allocate sufficient funds for the overhaul of freight wagons and passenger coaches.
да се отделят достатъчно средства за ремонт на товарни и пътнически вагони.

In the overhaul of the casing, the vacuum is not thorough,
При основен ремонт на корпуса вакуумът не е задълбочен,

After the overhaul of the equipment used to test the quality of inspection
След основен ремонт на оборудването, използвано за тестване на качеството на проверката

The same applies to the overhaul, even to a greater extent,
Същото важи и за основния ремонт, дори и в по-голяма степен,

If the overhaul or replacement of a fitting did not restore the water pressure,
Ако основният ремонт или подмяната на арматура не възстанови налягането на водата, тогава трябва да

As part of the overhaul, the bank will scrap its global equities business
Като част от преструктурирането, банката ще премахне глобалния бизнес с акции

Not to mention the fact that the overhaul for more obvious reasons costs more,
Да не говорим за факта, че основен ремонт по по-очевидни причини струва повече,

As part of the overhaul, the existing KFOR sector 2-- located in the Giljane region-- will be unified with KFOR sector 4, in Mitrovica.
Като част от преструктурирането, съществуващият сектор 2 на КФОР, който се намира в района на Гиляне, ще бъде обединен със сектор 4 на КФОР в Митровица.

Studying what is part of the overhaul of an apartment building should pay attention to the time frame of this process.
Проучването на част от основния ремонт на жилищна сграда трябва да обърне внимание на сроковете на този процес.

Indicated that the document provides for the granting by the parties of services for the overhaul and modernization of armored vehicles and aircraft.
Документът предвижда страните да предоставят услуги за основен ремонт и модернизация на бронетанковата и авиационната техника.

What is included in the overhaul of an apartment building should be considered in more detail.
Това, което е включено в основния ремонт на жилищна сграда, трябва да бъде разгледано по-подробно.

As part of the overhaul, Deutsche Bank will set up a so-called"bad bank" to wind down unwanted assets, with €74 billion of risk-weighted assets.
Като част от преструктурирането,„Дойче банк” ще създаде т. нар.„лоша банка”, където ще прехвърли проблемни рискови активи за 74 млрд. евро.

The Memorandum provides for the provision by the parties of services for the overhaul and modernization of armored vehicles and aircraft.
Документът предвижда страните да предоставят услуги за основен ремонт и модернизация на бронетанковата и авиационната техника.

The overhaul of the tax code, the most sweeping in 30 years, reduced the corporate income tax rate to 21 percent from 35 percent.
Преструктурирането на данъчния кодекс на САЩ- най-големият за 30 години- намалява корпоративния данък до 21% от 35%.

The period of use before the overhaul is no more than 1 to 5 years.
Периодът на използване преди основен ремонт е не повече от 1 до 5 години.

time is if after the overhaul it turns out that the structure has weak spots
време е, ако след основния ремонт се окаже, че конструкцията е имала слаби места

The overhaul was chiefly funded by an agreement between France
Основният ремонт е основно финансиран от споразумение между Франция

What is included in the overhaul of an apartment building,
Какво е включено в основен ремонт на жилищна сграда,