TO OVERHAUL - превод на Български

• за преразглеждане
• да преразгледа
• да реформира
• за реформа
• да променят
• за промяна
• за основен ремонт
• да ремонтира
• да преразгледат

Примери за използване на To overhaul на Английски и техните преводи на Български

The British computer scientist first outlined his vision to overhaul organizations' approach to the internet at the Web Summit event last year.
Британският компютърен учен изложи за първи път визията си за промяна на подхода на организациите към интернет по време на конференцията Web Summit през миналата година.

Serbia-Montenegro has achieved concrete results in its bid to overhaul the country's defence system.
Сърбия-Черна гора постигна конкретни резултати в стремежа си да реформира системата на отбраната на страната.

That is why in January 2016 the Commission proposed a new regulation to overhaul the current type approval system.
Ето защо през януари 2016 г. Комисията предложи нов регламент за преразглеждане на сегашната система за одобряване на типа.

Last August, the ministry decided to overhaul two of the Kobbens, but the subs are to be decommissioned, one in 2018
Миналия август министерството реши да ремонтира две от подводниците тип Kobben, но подводниците трябва да бъдат изведени от експлоатация,

It is indicated that the agreement includes the parties providing services to overhaul and modernize armored and aviation equipment.
Документът предвижда страните да предоставят услуги за основен ремонт и модернизация на бронетанковата и авиационната техника.

despite several attempts to overhaul prohibition, cannabis is only legal for medical patients in Canada.
въпреки няколкото опита за преразглеждане на забраната, тя си остава само за медицински цели в Канада.

MBS has defended the anti-corruption campaign as“shock therapy” as he tries to overhaul the economy.
Принц Мохамед защити антикорупционната кампания като"шокова терапия", докато се опитва да реформира икономиката.

It's way cheaper for the company to settle up with a few widows than to overhaul this old barge.
Много по-лесно е за компанията да се размине с няколко вдовици, отколкото да ремонтира тази стара баржа.

Defence and security company Saab has received an order from the Swedish Defence Materiel Administration(FMV) to overhaul the Swedish Navy submarine HMS Södermanland.
Шведската компания за отбрана и сигурност Saab получи поръчка от шведската Агенция за отбранително имущество(FMV) за основен ремонт на подводницата на шведските ВМС HMS Södermanland.

MBS said the anti-corruption program was his“shock therapy” as he tries to overhaul the economy.
Принц Мохамед защити антикорупционната кампания като"шокова терапия", докато се опитва да реформира икономиката.

Leaders also pledged to overhaul the rules for distributing migrants when a gateway country is overwhelmed, a key Italian demand.
Лидерите също така обещаха да преразгледат правилата за разпределяне на мигрантите, което бе ключово искане на Италия.

For experts, the resource is counted from the time when it is necessary to overhaul the electric motor.
За експертите ресурсът се брои от времето, когато е необходимо да се ремонтира електрическият мотор.

Prince Mohammed has defended the anti-corruption campaign as“shock therapy” as he tries to overhaul the economy.
Принц Мохамед защити антикорупционната кампания като"шокова терапия", докато се опитва да реформира икономиката.

most people in their 50s aren't ready to overhaul the deep structures of their identity and personality.
навлезли в петдесетте, не са готови да преразгледат дълбоките структури на своята идентичност и самоличност.

most people in their fifties aren't ready to overhaul the deep structures of their identity and personality.
навлезли в петдесетте, не са готови да преразгледат дълбоките структури на своята идентичност и самоличност.

For example, after that site audit, we decided to overhaul our marketing websites for Google Retail.
Например след този одит на сайта решихме да преразгледаме нашите маркетингови уебсайтове за Google Retail.

He and other former radicals have sought to overhaul their image by promising EU integration,
Той и други бивши радикали се опитаха да реформират имиджа си като обещаха интеграция в ЕС,

However, following a diagnosis, some patients need to overhaul or install many adaptive aids,
Въпреки това, след диагностициране някои пациенти трябва да ремонтират или да инсталират много адаптивни помощни средства,

It is reported that at present all the major mining companies in Panxi began to overhaul or reduce production.
Съобщава се, че понастоящем всички големи минни компании в Panxi започват да ремонтират или намаляват производството.

It was also a smart way to persuade former communist dictatorships to overhaul their political and legal systems.
Това също така беше и интелигентен начин да бъдат убедени бивши комунистически диктатури да реформират политическите си и законови системи.