TO OVERHAUL in Finnish translation

• uudistaa
• tarkistaa
• uudistamiseksi
• tarkistamista
• uudistamaan

Examples of using To overhaul in English and their translations into Finnish

This process was launched by the Bureau eighteen months ago in order to overhaul and re- structure the administration and internal procedures of
Työvaliokunta käynnisti uudistusprosessin 18 kuukautta sitten tarkoituksenaan uudistaa ja organisoida uudelleen alueiden komitean hallinto

for example those parts in which a desire is expressed to overhaul maternity and paternity leave in the EU
Esimerkkejä ovat osat, joissa ilmaistaan halu uudistaa äitiys- ja isyyslomat EU:

since it demonstrates our desire to overhaul the international monetary system at a time when currency wars are harming EU growth.
tämä osoittaa haluamme tarkistaa kansainvälistä valuuttajärjestelmää aikana, jolloin niin kutsutut valuuttasodat vahingoittavat Euroopan unionin kasvua.

all strands of economic policy-making have been working together to overhaul economic governance,
rahaliiton eheys ja tulevaisuus tekemällä yhteistyötä talouden ohjausjärjestelmän uudistamiseksi, talouden perustekijöiden parantamiseksi

The Committee therefore calls on the Commission to overhaul and structure the way it has carried out consultations hitherto: Firstly, the time frame
Tästä syystä komitea kehottaa komissiota tarkistamaan tähänastista kuulemiskäytäntöä ja jäsentämään sitä: Yhtäältä kuulemisten aikataulun on oltava riittävä,

The report explains that positive steps should be taken to overhaul recruitment policies
Mietinnössä selitetään, että myönteisiin toimiin olisi ryhdyttävä työhönottopolitiikkojen ja-käytäntöjen tarkistamiseksi, jotta voitaisiin välttää sellaisia,

Greece took an important step in 2002 to overhaul framework conditions for pension provision and to improve the
Kreikka otti merkittävän askeleen vuonna 2002 tarkistaakseen eläketurvan puite-ehdot ja parantaakseen eläkejärjestelmän uskottavuutta samalla,

The 2003-2005 NAPs/incl reveal the areas in which Member States appear to have made most effort over recent years to overhaul the content of their policies or the way the policies are implemented, whether at national, regional or local level.
Vuosien 2003-2005 sosiaalista osallisuutta koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa tulevat esiin ne alueet, joissa jäsenvaltiot näyttävät viime vuosina ponnistelleen eniten kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla uudistaakseen toimintalinjojensa täytäntöönpanotapoja tai sisältöä.

Barbara Weiler's report demonstrates very clearly how important it is for us to overhaul social protection systems in order to meet the requirements of a changing working environment
tuo mielestäni erittäin hyvin esiin sen, miten tärkeää meidän on uudistaa sosiaalisen suojelun järjestelmiä vastaamaan muuttuvan työelämän vaatimuksia

when he had never managed to overhaul agricultural land ownership and had allowed the chasm between rich and poor to continue to exist,
jolloin Mugabe ei ollut onnistunut muuttamaan maatalousmaan omistamista koskevia sääntöjä eikä ollut tehnyt mitään pienentääkseen köyhien

It is not therefore necessary to overhaul it completely.
Sitä ei tarvitse siksi tarkistaa perinpohjaisesti.

They have to overhaul this whole place for laughs.
Tehdas on muutettava naurua varten.

DE Mr President, we need to overhaul the democratic process.
DE Arvoisa puhemies, meidän on tarkistettava demokraattista prosessia.

I have to overhaul a Prowler engine… but apart from that… yes.
Minun on huollettava yksi Prowlerin moottori,- muuten kyllä.

The Solvency II project intends to overhaul EC regulation and supervision in the insurance area.
Solvenssi II-hankkeella pyritään uudistamaan sääntely ja valvonta perinpohjaisesti vakuutusalalla EU: ssa.

So let us use this latest crisis as a chance to overhaul our common agricultural policy.
Hyödynnetään tämä kriisi, ja uudistetaan yhteinen maatalouspolitiikkamme perusteellisesti.

The European Commission today launched an ambitious reform to overhaul the management of external assistance programmes.
Euroopan komissio käynnisti tänään uudistuksen, jonka avulla se pyrkii perusteellisesti korjaamaan ulkoisten avutusohjelmien hallintoa.

The Committee would also highlight the need to overhaul the complex legal framework relating to motor vehicles.
Komitea painottaa lisäksi, että moottoriajoneuvoja koskevien lainsäädäntöpuitteiden rakenne on uudistettava kokonaisuudessaan.

To overhaul the Convention to take more account of geographical differences and different levels of development;
Yleissopimuksen tarkistaminen siten, että siinä otetaan nykyistä enemmän huomioon maantieteelliset ja kehitystasoerot.

Solvency II intends to enhance policyholder protection and to overhaul and deepen EU regulation
Solvenssi II-hankkeella pyritään parantamaan vakuutuksenottajien suojaa sekä uudistamaan ja syventämään EU: