RELEVANT CHANGES - превод на Български

• съответните промени
• значими промени
• съответни промени
• важни промени

Примери за използване на Relevant changes на Английски и техните преводи на Български

it shall be considered that the Client has accepted the relevant changes to the General Terms and Conditions.
уведомяването по предходното изречение, се счита, че Клиентът е приел съответните промени в Общи условия.

These provisions may further be streamlined to take into consideration any relevant changes in respect of the integrated governance of the Energy Union for which a proposal is foreseen by the end of 2016 in the Commission's work programme.
Тези разпоредби могат да бъдат допълнително опростени, за да се вземат под внимание всички съответни промени във връзка с интегрираното управление на енергийния съюз, за които в работната програма на Комисията е предвидено внасяне на предложение преди края на 2016 г.

the fundamental phenomena that effectuate the relevant changes in the practitioner gleaned through the use of the same method that Einstein used in the development of his theory.
основните явления, които пораждат съответните промени в практикуващия, използвайки същия метод, който Айнщайн използва при разработването на своята теория.

manufacturers are requested to introduce relevant changes to the manufacturing processes of the drug substances,
производителите се приканват да въведат съответни промени в производствените процеси на лекарствените вещества,

said the government had taken a decision to increase spending on education to 6% of GDP by 2022, and that relevant changes in the legislation had been recently made.
правителството е взело решение да увеличи разходите за образование до 6% от БВП до 2022 г. и че наскоро са били направени съответните промени в законодателството.

Patients with mild and moderate hepatic impairment showed no relevant changes in Cmax or AUC of indacaterol,
Пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане не показват съответни промени в Cmax или AUC на индакатерол,

social impact of working time rules and of research on relevant changes in working patterns.
социалното въздействие на правилата за работното време и от изследване относно съответните промени в режимите на работа.

These provisions may further be streamlined to take into consideration any relevant changes in respect of the proposal for a regulation on the governance of the Energy Union which the Commission submitted on 30 November 2016.
Тези разпоредби могат да бъдат допълнително опростени, за да се вземат под внимание всички съответни промени във връзка с предложението за регламент относно управлението на енергийния съюз, предложено от Комисията на 30 ноември 2016 г.

sides and neck) allowing relevant changes in that sense to be made.
даваща възможност да бъдат направени съответни промени с горната цел.

After being designated, the notified body shall update the documentation referred to in paragraph 2 whenever relevant changes occur in order to enable the national authority responsible for notified bodies to monitor
Органът за оценяване на съответствието актуализира посочената в параграф 2 документация при настъпване на съответните промени, за да се даде възможност на органа, отговарящ за нотифицираните органи,

we will naturally obtain this from you before the relevant changes come into force.
за да ни го дадете, преди влизането в сила на съответните промени.

we will of course ask for your consent before relevant changes come into effect.
за да ни го дадете, преди влизането в сила на съответните промени.

month since the relevant changes have occurred.
месец от настъпването на съответните промени.

Relevant changes to the IT systems used to process the AMA,
Съответните промени в информационните системи,

unless you have to buy another for any reason I do not recommend replacing your Raspberry PI 2 by this new model since that there are too many relevant changes, and still missing some aspects to Polish as the overheating detected after several hours consecutive use,
Освен ако вие трябва да купите друг по някаква причина Не препоръчваме смяна си Малина PI 2 от този нов модел тъй, че има твърде много съответните промени, и все още липсва някои аспекти на полски като прегряване открити след няколко часа последователни употреба,

No relevant change in AUC was noted for hydroxy-dabrafenib.
Не се установява съответна промяна в AUC на хидрокси-дабрафениб.

There was no relevant change over the 6-12 months treatment period.
Няма значима промяна в хода на 6-12-месечния период на лечение.

Any relevant change in this respect must be reported immediately;
Всяка съответна промяна в това отношение трябва да бъде незабавно съобщавана;

having made the relevant change in case it has established proprio motu or following an objection non-conformity with the law.
след като направи съответната промяна, когато служебно или при възражение е констатирал незаконосъобразност.

There was a 37% decrease in etravirine exposure in the presence of darunavir/ritonavir and no relevant change in exposure to darunavir.
Има 37% намаляване на експозицията на етравирин при наличието на дарунавир/ ритонавир и няма значима промяна на експозицията на дарунавир.