RELEVANT CHANGES in Greek translation

• σχετικές αλλαγές
• σχετικές μεταβολές
• αντίστοιχες αλλαγές
• σημαντικές αλλαγές
• σημαντικές μεταβολές
• σχετιζόμενες αλλαγές
• σχετικών αλλαγών
• συναφείς αλλαγές
• σχετική τροποποίηση

Examples of using Relevant changes in English and their translations into Greek

inform their TSO or DSO, within agreed timescales, about any relevant changes in the data and information established pursuant to this Title;
ΔΣΔ εντός συμφωνηθέντων χρονοδιαγραμμάτων σχετικά με όλες τις σημαντικές μεταβολές στα δεδομένα και τις πληροφορίες που καθορίζονται σύμφωνα με τον παρόντα τίτλο·.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values
Δεν υπήρξαν κλινικά σχετικές μεταβολές στις εργαστηριακές τιμές

Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Iblias did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Επαναλαμβανόμενες ΦΚ μετρήσεις μετά από 6 έως 12 μήνες θεραπείας προφύλαξης με Iblias δεν υπέδειξαν οποιεσδήποτε σχετιζόμενες αλλαγές στα ΦΚ χαρακτηριστικά μετά από μακροχρόνια θεραπεία.

the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
ενημερώνει την Επιτροπή και τα λοιπά κράτη μέλη για κάθε μεταγενέστερη σχετική τροποποίηση της κοινοποίησης.

Hepatic impairment In patients with mildly impaired liver function(Child-Pugh class A) no relevant changes in the pharmacokinetics have been observed.
Ηπατική δυσλειτουργία Σε ασθενείς με ελαφρά διαταραγμένη ηπατική λειτουργία(τάξη Child- Pugh, A), δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές αλλαγές στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες.

Be informed of the outcome of any bail hearing(any relevant bail conditions and any relevant changes to these bail conditions)
Να ενημερωθείτε για την έκβαση κάθε ακρόασης που αφορά εγγύηση(τυχόν σχετικούς όρους της εγγύησης και τυχόν σχετικές αλλαγές των εν λόγω όρων)

No clinically relevant changes were observed in the total Cmax and AUC of isavuconazole in subjects with mild,
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σχετικές μεταβολές στη συνολική Cmax και AUC της ισαβουκοναζόλης σε άτομα με ήπια,

Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Kovaltry did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Επαναλαμβανόμενες ΦΚ μετρήσεις μετά από 6 έως 12 μήνες θεραπείας προφύλαξης με Kovaltry δεν υπέδειξαν οποιεσδήποτε σχετιζόμενες αλλαγές στα ΦΚ χαρακτηριστικά μετά από μακροχρόνια θεραπεία.

you are obliged to notify us of any relevant changes to your personal datachange of name/surname, address.
την υποχρέωση να μας γνωστοποιείτε τυχόν σημαντικές αλλαγές στα προσωπικά σας στοιχεία(αλλαγή ονόματος/επωνύμου, διεύθυνση κ.λπ.).

our website maintenance service, NBW can undertake all relevant changes and updates to your website.
η Web Loops μπορεί να αναλάβει όλες τις σχετικές αλλαγές και ενημερώσεις της ιστοσελίδας σας.

The specialists of our law office are always in the trend of the most relevant changes in legislation and will advise you in accordance with current realities.
Οι ειδικοί του δικηγορικού μας γραφείου βρίσκονται πάντα στην τάση των πιο σχετικών αλλαγών στη νομοθεσία και θα συμβουλεύουν σύμφωνα με τις τρέχουσες πραγματικότητες.

Any relevant changes in the Community's cohesion policies shall be taken into account, as appropriate.
Οι σχετικές μεταβολές στις πολιτικές συνοχής της Κοινότητας λαμβάνονται υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση.

no changes on digoxin and no clinically relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
το Pradaxa συγχορηγήθηκε με διγοξίνη, δεν παρατηρήθηκαν μεταβολές στη διγοξίνη ούτε κλινικά σχετικές μεταβολές στην έκθεση στο dabigatran.

Any relevant changes in EU cohesion policies shall be taken into account as appropriate.
Κάθε σχετική μεταβολή των πολιτικών συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνεται υπόψη ανάλογα με την περίπτωση.

However, when antacids were administered 2 hours prior to a single dose of SPRYCEL, no relevant changes in dasatinib concentration or exposure were observed.
Ωστόσο, όταν τα αντιόξινα χορηγήθηκαν 2 ώρες πριν από μία εφάπαξ δόση του SPRYCEL, καμία σχετική μεταβολή στη συγκέντρωση ή την έκθεση του dasatinib δεν παρατηρήθηκε.

OHIM is required to notify WIPO of any relevant changes that affect the CTM during the dependency period(five years following the date of the international application).
Το EUIPO οφείλει να ενημερώνει τον ΠΟΔΙ για κάθε σχετική αλλαγή που επηρεάζει το σήμα της ΕΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου εξάρτησης(πέντε χρόνια από την ημερομηνία κατάθεσης της διεθνούς αίτησης).

Unless otherwise required by applicable law(such as obtaining consent from you for relevant changes), the revised Privacy Policy will take effect immediately upon posting.
Εκτός αν απαιτείται άλλως βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας(π.χ. συγκατάθεση από εσάς για τις σχετικές ουσιώδεις αλλαγές), η αναθεωρημένη Δήλωση απορρήτου θα τίθεται σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευση.

state changes from sensors, relevant changes“become part of the end-to-end process for the extended supply chain,
των σημαντικών αλλαγών από τους sensors, οι σχετικές αλλαγές“γίνονται μέρος της διαδικασίας από άκρο σε άκρο για την εκτεταμένη αλυσίδα εφοδιασμού,

moderate hepatic impairment showed no relevant changes in Cmax or AUC of indacaterol,
μέτρια ηπατική δυσλειτουργία δεν παρουσίασαν σχετικές μεταβολές της Cmax ή της AUC της ινδακατερόλης,

we will communicate the relevant changes through a notice on this website.
θα κοινοποιήσουμε τις σχετικές αλλαγές μέσω μιας ειδοποίησης σε αυτόν τον ιστότοπο.