RELEVANT AUTHORITIES - превод на Български

• съответните органи
• съответните власти
• компетентните органи
• компетентните власти
• съответните институции
• релевантните органи
• надлежните органи
• с заинтересовани органи
• съответни органи
• компетентни органи

Примери за използване на Relevant authorities на Английски и техните преводи на Български

(c) indicate which relevant authorities are concerned.
Указва кои са заинтересуваните компетентни органи.

The rules are enforced by the relevant authorities.
Мерките са изпълнени от компетентните органи.

We discussed Mr Bahçeli 's call with our relevant authorities.
Обсъдихме призива на Бахчели със съответните власти.

Then the registration is carried out by the relevant authorities.
След това регистрацията се извършва от съответните органи.

It approved by the relevant authorities.
Одобрена ли е от съответните институции.

Registration of the property before all relevant authorities, including the Tax Office;
Регистриране на имота пред всички съответни органи, включително пред данъчна служба;

I will inform the relevant authorities.
Ще информирам съответните органи.

The project has been approved by the relevant authorities.
Проектът бе одобрен от компетентните органи.

We need to be connected with the relevant authorities.
Трябва да се свържем със съответните власти.

Go for apps/software that certified/verified by relevant authorities.
Отидете за приложения/ софтуер, сертифицирани/ проверени от съответните органи.

This will include reporting to the relevant authorities.
Тя включва и уведомяването на компетентните органи.

This can be verified by the relevant authorities.
Тези факти могат да бъдат проверени от съответните власти.

Plans are subject to approval from the relevant authorities.
Подлежи на одобрение от съответните органи.

They have been certified and approved by the relevant authorities.
Законите са изготвени и одобрени от компетентните органи.

Any unlawful activities will be reported to the relevant authorities.
Всяко съмнение за незаконна дейност ще бъде докладвано на съответните власти.

The immediate danger is assessed by the relevant authorities.
Незабавната опасност трябва да се преценява от съответните органи.

The immediate danger is assessed by the relevant authorities.
Тази“непосредствана опасност” се преценява от компетентните органи.

We discussed Mr Bahceli's call with our relevant authorities.
Обсъдихме призива на Бахчели със съответните власти.

Our activities are coordinated with the relevant authorities.
Мероприятието е съгласувано със съответните органи.

Provide such information as necessary to the relevant authorities.
Предоставянето на необходимата информация на компетентните органи.