RELEVANT COMPETENT AUTHORITIES - превод на Български

• съответните компетентни органи
• заинтересовани компетентни органи
• съответните компетентни власти
• съответни компетентни органи

Примери за използване на Relevant competent authorities на Английски и техните преводи на Български

consult the other relevant competent authorities before taking a decision.
освен в спешни случаи, до другите заинтересовани компетентни органи, преди да вземе решение.

monitored at regular intervals by the relevant competent authorities.
се наблюдава редовно от компетентния орган;

That issuer and the investment firm operating the SME growth market shall provide the relevant competent authorities with a copy of the liquidity contract▌.
Емитентът и инвестиционният посредник, управляващ пазара за растеж на МСП, предоставят на съответните компетентни органи копие от договора за осигуряване на ликвидност▌.

increased supervision by the relevant competent authorities.
засилен надзор от страна на съответните компетентни органи.

UCITS authorised in accordance with the provisions of this Directive may be distributed to investors across the EU after following a defined procedure for notifying the relevant competent authorities.
ПКИПЦК, получили разрешение в съответствие с разпоредбите на директивата, могат да бъдат разпределени сред инвеститори от целия ЕС след провеждане на определена процедура за уведомяване на съответните компетентни органи.

no proof that the police notified the relevant competent authorities at the time of the arrest of the applicant's parents,
полицията да е уведомила съответните компетентни органи при арестуването на родителите на жалбоподателката,

The relevant competent authorities shall work in full consultation with each other when carrying out the assessment provided for in Article 13(1)(the‘assessment') if the proposed acquirer is one of the following.
Съответните компетентни органи работят в тясна консултация помежду си, когато извършват оценката, предвидена в член 13, параграф 1(„оценката“), ако кандидат-приобретателят е едно от следните.

Where that disagreement is not resolved within three months of the date on which all relevant competent authorities have been notified, the matter shall be referred to ESMA in accordance with Article 19 and, where applicable,
Ако това разногласие не бъде уредено в срок от три месеца от датата, на която са уведомени всички заинтересовани компетентни органи, въпросът се отнася до ЕОЦКП по силата на член 19 и,

The relevant competent authorities referred to in paragraphs 1
Съответните компетентни власти, посочени в параграфи 1

and the other relevant competent authorities, and, where necessary, the other competent authorities concerned,
координаторът и другите заинтересовани компетентни органи и, когато има такива, други заинтересовани компетентни органи,

This plan will be discussed with the relevant competent authorities at required levels
Този план ще бъде обсъден със съответните компетентни власти на съответните нива

with the agreement of the other relevant competent authorities, decide that the lower ratios
със съгласието на другите съответни компетентни органи, да реши коефициентите

with the agreement of the other relevant competent authorities, decide that the lower ratios
със съгласието на другите съответни компетентни органи, да реши коефициентите

data distribution to all relevant competent authorities and providers of port services.
разпространение на данните до всички съответни компетентни органи и доставчиците на пристанищни услуги.

The Passenger Information Unit of the receiving Member States shall transmit such results of the processing of PNR data to their relevant competent authorities, in accordance with Article 4(4).
Звената за данни за пътниците на получаващите държави членки предоставят тези резултати от обработката на PNR данни на своите съответни компетентни органи в съответствие с член 4, параграф 4.

data collection from the declarants and data distribution to all relevant competent authorities.
разпространение на данните до всички съответни компетентни органи и доставчиците на пристанищни услуги.

The relevant competent authorities referred to in paragraphs 1
Заинтересованите компетентни органи, посочени в параграфи 1

of Directive 94/19/EC is to be made by the‘relevant competent authorities' which, however, are designated under the national law
от Директива 94/19/ЕО, следва да бъде направено от„съответния компетентен орган“, който обаче се определя съгласно националното право

The manufacturer shall provide subsequent amendments and supplements to the technical information referred to in paragraph 1 to testing centres and relevant competent authorities at the same time as amendments
Производителят предоставя на контролно-техническите пунктове и на съответните компетентни органи последващите изменения и допълнения към техническата информация по параграф

CESR shall coordinate the development of cooperation agreements between the competent authorities of Member States and the relevant competent authorities of third countries whose legal
ЕОЦКП сключва споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на трети страни, чиито правна и надзорна уредба са признати за еквивалентни на настоящия