OTHER RELEVANT AUTHORITIES - превод на Български

• други съответни органи
• други компетентни органи
• с други заинтересовани органи
• от други релевантни органи
• другите съответни органи
• други релевантни органи
• други подходящи органи

Примери за използване на Other relevant authorities на Английски и техните преводи на Български

respecting guidance provided by it or other relevant authorities.
се спазват насоките, предоставени от него или от други релевантни органи.

could also be of particular interest to other relevant authorities for whom the specific water reuse has implications.
също така би могло да бъде от особен интерес за други съответни органи, за които е от значение конкретното повторно използване на водата.

The consolidating supervisor and other relevant authorities shall consider whether any alternative measure would be more likely to restore the viability of the individual entities
Консолидиращият надзорен орган и другите съответни органи преценяват дали съществуват други мерки, които е вероятно да възстановят икономическата жизнеспособност на отделните дружества

respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities..
се спазват насоките, предоставени от него или от други съответни органи, като правоприлагащите органи..

approval of cooperation agreements or MoUs with other relevant authorities for the purpose of coordination in a crisis situation(see Figure 1).
одобрение на споразумения за сътрудничество или МзР с другите съответни органи с цел 25 координация в кризисна ситуация(вж. фигура 1).

eligible liabilities by an entity shall be addressed by the Board and other relevant authorities through at least one of the following means.
приемливи задължения от страна на даден субект Съветът за преструктуриране и другите съответни органи намират решение чрез поне едно от следните средства.

Government: ensures adequate links between the points of single contact and other relevant authorities(including professional associations);
Правителството: осигурява подходящи връзки между единните звена за контакт и другите компетентни органи(включително професионалните сдружения);

as well as representatives of authorities of third-country CCPs recognised by ESMA as observers to ensure that the views of the other relevant authorities are taken into account by the CCP Executive Session.
следва да има правото да кани членове на надзорните колегии като наблюдатели, за да се гарантира, че становищата на другите компетентни органи се отчитат от Надзорния комитет за ЦК.

respecting guidance provided by the supervisory authority where applicable by it or other relevant authorities(e.g. law enforcement authorities)..
това е разумно осъществимо и в тясно сътрудничество с надзорния орган, като се спазват насоките, предоставени от него или от други съответни органи, като правоприлагащите органи..

relevant members of the European System of Central Banks(ESCB), and other relevant authorities.
система на централните банки(ЕСЦБ), както и от други съответни органи.

relevant members of the European System of Central Banks(ESCB), and other relevant authorities.
система на централните банки(ЕСЦБ), както и от други съответни органи.

the Ministry of Health and other relevant authorities should be taking the necessary urgent action to tackle this environmental pollution
Министерството на здравеопазването и други съответни органи трябва да предприемат необходимите спешни действия за справяне с това замърсяване на околната среда

After consulting the SCCS or other relevant authorities, the Commission shall adopt a list of common criteria for claims which may be used in respect of cosmetic products,
След консултиране с НКБП или други компетентни органи Комисията приема списък с общи критерии относно претенциите, които може да бъдат използвани за козметични продукти, в съответствие с

shall where appropriate consult other relevant authorities with competence in the different fields concerned by the cross-border merger.
когато е приложимо, се консултират с други съответни органи, компетентни в различни области, засегнати от презграничното сливане.

consult other relevant authorities with competence in the different fields concerned by the cross-border conversion.
при необходимост се консултират с други съответни органи, компетентни в различни области, засегнати от презграничното преобразуване.

to any penalties imposed by other relevant authorities or the Commission.
наложени от други релевантни органи или от Комисията.

It called on the European Banking Authority and other relevant authorities to conduct ambitious stress tests
Той призова Европейския банков орган и други подходящи органи да проведат амбициозни стрес тестове

where appropriate, consult other relevant authorities with competence in the different fields concerned by the cross-border conversion.
при необходимост следва да се консултират с други съответни органи, компетентни в различните области, засегнати от презграничното преобразуване.

Other relevant authorities.
Други свързани органи на властта.

The agreement needs approvel by a Greek court of auditors and other relevant authorities.
Сделката трябва да бъде одобрена от гръцкия одиторски съд и други регулаторни органи.