RELEVANT COMPETENT - превод на Български

• съответните компетентни
• заинтересовани компетентни
• съответния компетентен
• съответният компетентен
• съответни компетентни

Примери за използване на Relevant competent на Английски и техните преводи на Български

These records must be made available promptly to the relevant competent authority or ESMA upon request.
Тези записи се предоставят своевременно на съответния компетентен орган или на ЕОЦКП при поискване.

involved shall be known to the relevant competent authorities.
лице(имената на участващите лица) се съобщава(т) на съответните компетентни органи.

The relevant competent authority for one or more financial instruments
Съответният компетентен орган за един или повече финансови инструменти осигурява създаването

The coordinator and the other relevant competent authorities shall at least require regulated entities
Координаторът и другите съответни компетентни органи изискват от регулираните образувания или от смесените финансови

the applicant shall submit the additional information required by the relevant competent authority.
тогава администраторът подава допълнителната информация, изисквана от съответния компетентен орган.

In this case, the Hotelier has the right to provide the personal information of the guests to the relevant competent state bodies,
В този случай хотелиерът има право да предостави личната информация на гостите на съответните компетентни държавни органи,

The relevant competent or designated authority may require institutions to maintain the systemic risk buffer on an individual
Съответният компетентен или определен орган може да изиска институциите да поддържат буфера за системен риск на индивидуално,

the result of the processing of PNR data to their relevant competent authorities.
резултата от обработката на PNR данните на своите съответни компетентни органи.

A public document can only be apostilled by the relevant competent authority of the country that issued the document.
Върху даден публичен документ може да бъде положен Апостил само от съответния Компетентен орган на държавата, която издава документа.

In this case the"Elizabeth"Beach Hotel has the right to provide personal information to the user of the relevant competent state bodies in accordance with current legislation.
В този случай„Бийчхотел„Елизабет“ има право да предостави личната информация за Потребителя на съответните компетентни държавни органи, съгласно действащото законодателство.

Where the relevant competent authority in a host Member State publishes the names of lawyers registered with it,
Когато съответният компетентен орган на приемащата държава-членка публикува имената на вписаните от него адвокати,

Notification of such temporary suspension shall be published on the website of the relevant competent authority.
Уведомлението за такова временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.

The assessment shall take the form of a joint decision of the consolidating supervisor and the other relevant competent authorities.
Оценката е под формата на съвместно решение на консолидиращия надзорен орган и другите съответни компетентни органи.

The justification is based on the reports for the adoptive applicants prepared by the relevant competent authorities.
Преценката се извършва предимно въз основа на докладите за осиновяващите, изготвени от съответните компетентни органи.

The requirements in this subparagraph may be waived if the relevant competent authority for that financial instrument obtains the relevant reference data by other means.
Изискванията в настоящата алинея могат да не бъдат приложени, ако съответният компетентен орган за този финансов инструмент получава референтните данни по друг начин.

One of these conditions is that they notify annually the relevant competent authority that they make use of this exemption.
Видно от този законов текст, тези лица трябва ежегодно да уведомяват съответния компетентен орган, че се ползват от това освобождаване.

These measures may be applied if agreed by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities.
Тези методи се одобряват от координатора след консултации с другите съответни компетентни органи.

For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement.
За нуждите на прилагането на параграфи 1, 2 и 3, съответните компетентни органи могат, по общо съгласие.

The relevant competent authority shall take into account the opinions concerning identified risks of major accidents in enterprises/equipment obtained respectively for public access under art.
Съответният компетентен орган взема предвид становищата относно идентифицираните рискове от големи аварии в предприятията/ съоръженията, получени съответно при обществения достъп по чл.

The home competent authority shall ensure the data is transmitted to the relevant competent authority for the financial instrument concerned.
Компетентня ата орган по произход осигурява изпращането на данните до съответния компетентен орган за засегнатия финансов инструмент.