RELEVANT COMPETENT in Polish translation

• odpowiedni właściwy
• odpowiednimi właściwymi
• właściwe
• odpowiednie właściwe
• odpowiedniego właściwego
• właściwych
• właściwym
• właściwemu

Examples of using Relevant competent in English and their translations into Polish

Any such data shall be submitted, by 30 April 2010 at the latest, to the relevant competent authority in accordance with the provisions adopted pursuant to Article 141.
Tego rodzaju dane są najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2010 r. przedkładane właściwemu organowi zgodnie z przepisami przyjętymi na mocy art. 14 ust. 1.

the resolution plans and any changes thereto to the relevant competent authorities.
uporządkowanej likwidacji przekazuje właściwym organom plany restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wraz z wszelkimi zmianami w tych planach.

The times specified in this paragraph shall be calculated according to the time in the Member State of the relevant competent authority to whom the relevant position must be notified.
Terminy określone w niniejszym ustępie oblicza się zgodnie z czasem obowiązującym w państwie członkow skim odpowiedniego właściwego organu, któremu dana pozycja musi zostać zgłoszona.

recognition of units of learning outcomes are designed by the relevant competent institutions.
uznawania jednostek efektów uczenia się są opracowywane przez właściwe instytucje.

A suspension shall be valid for an initial period not exceeding 12 months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Zawieszenie obowiązuje przez początkowy okres nieprzekracza jący dwunastu miesięcy od daty opublikowania stosownej infor macji na stronie internetowej odpowiedniego właściwego organu.

The consolidating supervisor shall transmit the group recovery plans to the relevant competent authorities referred to in Article 131a of Directive 2006/48/EC and to EBA.
Organ sprawujący nadzór skonsolidowany przekazuje plany naprawy na poziomie grupy odpowiednim właściwym organom, o których mowa w art. 131a dyrektywy 2006/48/WE, oraz EUNB.

The mechanism for the exchange of information between ESMA and the relevant competent authority of the credit rating agency established in a third country; and.
Mechanizm wymiany informacji między ESMA a odpowiednim właściwym organem agencji ratingowej z siedzibą w państwie trzecim; oraz.

There is an appropriate cooperation arrangement between ESMA and the relevant competent authority of the credit rating agency established in a third country.
Istnieją odpowiednie ustalenia dotyczące współpracy między ESMA a odpowiednim właściwym organem agencji ratingowej z siedzibą w państwie trzecim.

That competent authority shall consult the other relevant competent authorities, and shall take into account any applicable guidance prepared through the Joint Committee in accordance with Article 21a2.
Takie właściwe władze zasięgają opinii innych odpowiednich właściwych władz oraz uwzględniają wszelkie stosowane wskazówki przygotowane przez Wspólny Komitet zgodnie z art. 21a ust.

any changes thereto to the relevant competent authorities. CHAPTER II Resolvability.
uporządkowanej likwidacji przekazuje odpowiednim właściwym organom grupowe plany restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji i wszelkie zmiany w tych planach.

That competent authority shall consult the other relevant competent authorities, and shall take into account any applicable guidance prepared by the Financial Conglomerates Committee in accordance with Article 215.
Taki właściwy organ zasięga opinii innych odpowiednich właściwych władz oraz uwzględnia wszelkie stosowane wskazówki przygotowane przez Komitet ds. Konglomeratów Finansowych zgodnie z art. 21 ust.

Article 2(17) in order to determine the conditions of application relating to the procedures for the determination of'relevant competent authorities';
Art. 2 ust. 17 celem określania warunków stosowania dotyczących procedur ustalania„odpowiednich właściwych władz”.

applicants should be required to submit a declaration to the relevant competent authorities.
od wnioskodawców i powinno się wymagać składania deklaracji odpowiednim właściwym władzom.

of the first subparagraph the coordinator shall, except in cases of urgency, consult the other relevant competent authorities before taking a decision.
akapicie pierwszym lit. c, z wyjątkiem pilnych przypadków, koordynator przed podjęciem decyzji zasięga opinii innych odpowiednich właściwych władz.

The assessment shall take the form of a joint decision of the consolidating supervisor and the other relevant competent authorities.
Ocena ma formę wspólnej decyzji organu sprawującego nadzór skonsolidowany i innych odpowiednich właściwych organów.

one high-level representative from the current staff of the relevant competent authority from each Member State.
po jednym przedstawicielu wysokiego szczebla z aktualnego personelu właściwego organu z każdego państwa członkowskiego.

The relevant competent authority, as listed in Annex II,
Odpowiednie właściwe organy wymienione w załączniku II

The relevant competent authority shall inform the competent authorities of the other Member States
Odpowiednie właściwe organy informują właściwe organy innych państw członkowskich

ESMA should then notify relevant competent authorities of measures it proposes to undertake
EUNGiPW powinien następnie powiadomić odnośne właściwe organy o proponowanych środkach,

In these circumstances the relevant competent authorities will be informed and the load will be dealt
W takich okolicznościach poinformowane zostaną odpowiednie właściwe organy, zaś ładunek zostanie potraktowany zgodnie z art. 24