RELEVANT LEGAL - превод на Български

• съответните правни
• съответните законови
• релевантната правна
• приложимите правни
• приложимите законови
• подходящо правно
• съответните законни
• съответни законоустановени
• съответните юридически
• относима правна

Примери за използване на Relevant legal на Английски и техните преводи на Български

No other justification was given for denying the applicant access to a lawyer than the fact that this was provided for on a systematic basis by the relevant legal provisions.
Така не е дадено друго основание да бъде отказан на жалбоподателя достъп до адвокат освен фактът, че това е предвидено систематично от приложимите правни разпоредби.

They noted the applicants' distinction between the relevant legal provisions, on the one hand,
То отбелязва разграничението, което правят жалбоподателките между приложимите законови разпоредби, от една страна, и ограничителното тълкуване на

If the relevant legal requirements are met,
Ако съответните правни предпоставки са изпълнени,

Ensure you comply with the relevant legal requirements for your industry- wherever you are in the world.
Уверете се, че спазвате съответните законови изисквания за вашия отрасъл, където и да се намирате по света.

other than that this was provided for on a systematic basis by the relevant legal provisions.
до адвокат освен фактът, че това е предвидено систематично от приложимите правни разпоредби.

In this context, our organization provides services in compliance with the relevant legal regulations, standards published by domestic
В този контекст нашата организация предоставя услуги в съответствие със съответните законови разпоредби, стандарти, публикувани от местни

It explains that the relevant legal provisions lay down minimum standards for the level of training.
Тя обяснява, че приложимите законови разпоредби съдържат минимални норми за равнището на обучение.

You need to ensure“a relevant legal basis(for example,
Трябва да имате“подходящо правно основание(например съгласие,

MindfulMoney follows the relevant legal requirements and uses all reasonable precautions to ensure only responsible third parties see the information.
Ще следваме съответните правни изисквания и ще използваме всички разумни предпазни мерки, за да гарантираме, че само отговорните трети страни ще видят Личната информация.

it is necessary first, however, to set out the relevant legal provisions.
първо е необходимо да бъдат установени приложимите правни разпоредби.

According to the Guide to Consent, you need to ensure“a relevant legal basis(for example,
Трябва да имате“подходящо правно основание(например съгласие,

Users would also have to“comply with relevant legal requirements, including those related to complex speculative financial products.”.
Да спазват съответните законови изисквания, включително тези, свързани със сложни спекулативни финансови продукти.

as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions”.
колкото е необходимо, за да се осигури ефективното прилагане на съответните законни разпоредби.

Or processing that has to be assessed taking into account relevant legal obligations under Member State law.
Или обработване, което трябва да се прецени, като се вземат предвид съответните правни задължения съгласно правото на държавата членка.

correct your personal information is subject to the relevant legal restrictions.
коригиране на лични данни подлежи на приложимите правни ограничения.

does not represent offers as defined in the relevant legal regulations.
не представлява оферти, както са определени в приложимите законови регламенти.

We will follow the relevant legal requirements and use all reasonable precautions to ensure that only responsible third parties see your Personal Information.
Ние ще следваме съответните юридически процедури и изисквания и ще използваме всички достъпни средства за да сме сигурни, че само отговорните трети страни ще могат да използват Вашата Лична информация.

must comply with the relevant legal provisions.
трябва да са в съответствие със съответните законови разпоредби.

as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions.
колкото е необходимо, за да се осигури ефективното прилагане на съответните законни разпоредби.

Single judges sitting alone judge the cases specified in the relevant legal acts concerning court proceedings.
Един съдия, заседаващ самостоятелно, разглежда делата, определени в съответните правни актове относно съдебните производства.